"kurtarabilirdim" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذه
• أن أنقذ
• انقاذه
• انقاذها
• أنقذها
• إنقاذهم
• وانقذ
• سأنقذهم
• بإمكاني إنقاذ

Bir kişiyi daha kurtarabilirdim... ve kurtarmadım.
كان من الممكن إنقاذ حياة شخص أخر كان عليّ إنقاذه و لم أفعل

Fazladan bir insanı kurtarabilirdim ama yapmadım.
كان من الممكن إنقاذ حياة شخص أخر كان عليّ إنقاذه و لم أفعل

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

O kadını öldürdüğünü söyledi. Onu sadece ben kurtarabilirdim.
و قد أقر أنه قتل المرأة و أننى الوحيدة التى أستطيع انقاذه

Belki de onu kurtarabilirdim... keşke daha önce kımıldayabilseydim.
ربما كنت استطعث انقاذها لو كنت اقتربت منها

Onu kurtarabilirdim. Ama yapmadım.
كان يُمكن أن أنقذها ولكنني لم أفعل ذلك

Belki önce Francesca'ya gitsem ikisini de kurtarabilirdim.
ربما لو ذهبتِ إليها أولا... لتمكنت من إنقاذهم

..alarmı çalıştırıp bütün çocukları kurtarabilirdim.
يمكنني أن أعطى جرس الإنذار وانقذ جميع الأيتام الأخرين

Acil serviste olsaydı belki onu kurtarabilirdim.
لو كان في غرفة الطوارئ لكان في استطاعتي إنقاذه

Eğer yaşamında olsaydım, hayatını kurtarabilirdim.
و إن كنت بقيت في حياته كان يمكنني إنقاذه

Ben beyin cerrahıyım. Onu kurtarabilirdim.
أنا جراحة اعصاب كان يمكنني إنقاذه

Onu kurtarabilirdim.
كان بامكاني إنقاذه

Daha fazla insanı kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Daha fazla kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Keşke-- Daha fazlasını kurtarabilirdim.
كان من الممكن أن أنقذ المزيد منهم

Onu... Onu kurtarabilirdim. Onu kurtarabilirdim.
كان باستطاعتي انقاذه كان باستطاعتي انقاذه

Allen... Tam 17 dakikam vardı, onu kurtarabilirdim, Grace. Hayır.
في تلك الدقائق كان باستطاعتي انقاذه استمع الي

Hayır, ben onu kurtarmaya çalıştım, ve kurtarabilirdim de ama bir Gelumcaedus ile kavga etmek ile meşguldüm.
كلا انا حاولت انقاذها وتحتم علي ذلك ولكني كنت مشغولا بمقاتلة الجلومكايديس

Onu görebildim, kurtarabilirdim.
! كنتُ استطيع رؤيتها ! كان يمكن أن أنقذها

Onları kurtarabilirdim.
كانَ بمقدوري إنقاذهم

Nora'yı senin için kurtarabilirdim.
وانقذ( نورا)منأجلك.

Sen olmasan hepsini kurtarabilirdim.
كنتُ سأنقذهم. لو لم تعترضنيّ.

Eğer biraz daha hızlı olsaydım Jean ve Flora'yı kurtarabilirdim...
... لو كنت أسرع قليلا ... لكان بإمكاني إنقاذ جين و فلورا ...