"kurtaracaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستنقذ
• ستنقذين
• تنقذ
• تنقذي
• ستنقذني
• أنقاذ
• تنقذين
• سينقذ
• وتنقذ
• تنقذني
• ستفلت
• بإنقاذنا
• وتنقذيننا
• ستخرجنا

Kimsenin dinlemediği bir şeyi nasıl kurtaracaksın?
كيف ستنقذ الجاز إن كان لا أحد يستمع إليه؟

Hollis'i araştırmasını engellemekle hayatını kurtaracaksın.
ستنقذ حياته. حين تمنعه عن البحث حول هوليس ستنقذ حياته.

Çocuklarımızı bu korkunç ortamdan nasıl kurtaracaksın? Ne yapacaksın?
لأني لا اسمع حلًّا لمشكلتك. كيف ستنقذين أولادنا من هذه البيئة الفظيعة؟ ما أنتِ مقدمة عليه؟

bir kehanete göre, sen dünyayı kurtaracaksın." der Ve birileri gidip peşlerine takılan çok az kişiyle dünyayı kurtarır
هناك نبوة .. سوف تنقذ العالم ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة

Şu an benden beslenecek misin yoksa hayatımı mı kurtaracaksın?
في اللّحظة الراهنة، ستتغذّى عليّ أم ستنقذ حياتي؟

Küçük kızları mı kurtaracaksın?
هل ستنقذ الفتيات ؟ انت مداقع عن العدالة الان؟

Pes etmezsen kendini ve The Banner'ı kurtaracaksın.
إذا لم تستسلم، ستنقذ نفسك وال بانر

Sen hayatımı kurtaracaksın.
أنا أعرف أشعر فى قلبى أنك ستنقذ حياتى

Brighton Park'ında benim hayatımı kurtardın Kara Hançer'i durduğumuzda daha da nicesini kurtaracaksın.
"لقد أنقذتيني في " منتزه برايتون و ستنقذين الكثير عندما توقفي الخنجر الأسود

Dahasını da kurtaracaksın.
أنقّذتي الكثير من الأرواح و ستنقذين الكثير منها أيضًا

Beni büyük bir dertten kurtaracaksın. Haydi ama.
بالله عليكِ ستنقذين مؤخرتي هنا

Şimdi, burda durup sorular mı soracaksın, yoksa arkadaşının hayatını mı kurtaracaksın?
هل ستبدأ لعبة الـ20 سؤال الآن، أو تنقذ حياة صديقتك ؟

dünyayı kurtaracaksın, bu tansiyon için kötü birşey.
إن كنت سوف تنقذ العالم هذا ليس جيدا لضغط الدم

James'i piyasanın dışına atarken dünyayı kurtaracaksın yani.
إذن ، انت تنقذ العالم بينما تخرج جايمس من العمل

Kendininkine inancını, kaybetmişken, büyüyü nasıl kurtaracaksın?
كيف يمكن أن تنقذي السحر إذا كنت لا تصدقينه بعد الآن ؟

Tekrar beni kurtaracaksın, değil mi?
هل ستنقذني مرة أخرى , أليس كذلك؟

Bak, seni işyerindeki tüm o eğlenceden alıkoymaktan nefret ediyorum, fakat aydınlık diğer taraftan, hayat kurtaracaksın ve benimle çalışacaksın.
أكره ان آخذك من كل السعاده التي في المكتب لكن من الجانب المشرق,يمكنك أنقاذ الناس والعمل معي

Sen oraya beyaz atınla koşup gideceksin, ve herkesi kurtaracaksın, ve sonra ben de, evde şekerlemesini yiyip, olanlara aldırış etmeyen boktan anne olacağım.
سوف تذهبين للإنقاذ ثم تنقذين الجميع، ثم أصبح انا الأم السيئة التي لم تأتي للإنقاذ

Gerçi yapacak çok işimiz var ama senin dediklerini yaparsam kesinlikle Misa'nın hayatını kurtaracaksın değil mi?
..تحتاج إلى الكثير من العمل هل أنت متأكد بأن ذلك سينقذ ميسا فقط لو اتبعت توجيهاتك

Yoksa omurganı toplayıp adam gibi bütün dünyayı mı kurtaracaksın?
أو, سوف تنتصب, وتكن رجلا, وتنقذ العالم اللعين كله؟

100e kadar saydığımda, Süpermen'e dönüşecek ve beni kurtaracaksın.
عندما اعد الى 100 سوف تتحول الى سوبرمان و تنقذني

Ben de "Peki, sonra nasıl paçanı kurtaracaksın?" diye sordum.
لذا سالته كيف ستفلت من العقاب؟ فقال:

Şimdi de bizi kurtaracaksın dimi?
لذا تقوم بإنقاذنا الآن

...ve bu özelliğini kullanarak hepimizi kurtaracaksın.
وستستخدمين هذا التميّز وتنقذيننا كلاكما مميّزتان

Bir gün hepimizi buradan kurtaracaksın.
يوماً ما ستخرجنا كلنا من هنا