"kurtarmıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تنقذين
• توفرين
• تنقذيها
• وتنقذ

Sen masumları kurtarmıyorsun. Hiç bir zaman kurtarmadın.
أنت لا تنقذين أبرياء لم تفعلي ذلك أبداً

Neden kendini kurtarmıyorsun?
لما لا تنقذين نفسك؟

Neden sen 2 sayını kurtarmıyorsun, ve sonra da aşağılama...
لمـا لا توفرين النقطتين على نفسك .... و بعدهــا الإذلال

Bak, her gün buradasın neden kendini arkadaşlarının kanepeleriyle içli dışlı olmaktan kurtarmıyorsun?
...إنك هنا كل يوم لذا لمَ لا توفرين على نفسك التنقل من أرائك أصدقائك؟

- Neden onu kurtarmıyorsun?
ـ لماذا لا تنقذيها أنتِ؟

Sen onu kurtarmıyorsun.
انتي لن تنقذيها

Bu kadar düşünceliysen neden mürettebatı uyararak tüm insanları kurtarmıyorsun?
حسناً إن كنت قلقاً جداً لماذا لا تُحذر الطاقم وتنقذ الجميع

Neden geri dönüp aileni kurtarmıyorsun?
لديك آلة الزمن. لماذا لا تذهب إلى الوراء وتنقذ عائلتك فحسب؟

Sadece kendini kurtarmıyorsun.
أنت لا تنقذين نفسك وحسب

Neden gelip küçük erkek arkadaşını kurtarmıyorsun?
لما لا تأتي وتنقذ خليلك ايها الأحمق؟

Ya da yüksek kuleye dönüp karını ve oğlunu kurtarmıyorsun?
-أو سوف تعود للجدول وتنقذ زوجتك وإبنك؟