"kurtulacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأتخلص
• أتخلص
• سأتخلّص
• سأهرب من
• ساتخلص
• سأخرج من
• سوف أتحرر
• اتخلص
• وأتخلص

Hastane pek sanmıyor ama yakında bu bastondan da kurtulacağım.
المستشفى لم يظنوا ذلك لكني سأتخلص من العكاز قريباً

Yapacağım şey şu; oyun kurucudan kurtulacağım ve dört "koşucu" oynatacağım.
ما سأفعله هو أنني سأتخلص من الظهير الرباعي و سأقوم بوضع أربع عدّائين ليقوم بكثير من الإنقلابات

Bu aşağılık pornografiden hemen kurtulacağım.
سأتخلص من هذه الأفلام الإباحية السيئة على الفور

Eğer kazanırsam, şu aptal ekmek makinasından kurtulacağım.
اذا فزت فسوف أتخلص من آلة الخبز الغبية هذه

Karımdan kurtulacağım ve çocuk gibi mutlu olacağım.
أتخلص من زوجتي وسأكون مثل الخنزير في القذارة

Senin için bu kadar önemliyse, Bob'dan kurtulacağım.
إن كان هذا مهماً جداً لك، سأتخلّص من بوب.

Seni seçiyorum, güzelim. Yarın ilk iş, bu takımlardan kurtulacağım.
أختارك أنتي يا حبيبتي ، غداً صباحاً سأتخلص من جميع هذه البذلات

Pazartesiye kadar burada duracak ve sonra ondan kurtulacağım.
سوف يبقى هنا حتى الإثنين بعد ذلك سأتخلص منه

Sadece onu silmekle kalmayıp, arka kapıdan da kurtulacağım.
ليس فقط سأقوم بمسحه سأتخلص من الباب الخلفي

Tüm mobilyalarımdan kurtulacağım, hepsinden ve bu değişik katları yapacağım.
-أجل سأتخلص من أثاثي كلّه، وسأبني تلك الطوابق المختلفة

Tamam,tamam! Trambolinden kurtulacağım.
حسناً ، حسناً سأتخلص من جهاز القفز

Biliyor musun, bir şeylerden kurtulacağım tamam mı?
تعرف شيئاً؟ سأتخلص من أشياء حسناً.

Ondan kurtulacağım. Pekala, hadi, çık bakaılm.
سأتخلص منه حسناً، هيا، إلى الخارج

bir gün dünyadaki bütün kötülüklerden kurtulacağım.
يوماً ما سأتخلص من كل الشر في العالم

Dinle, paradan kurtulacağım ve teslim olcağım.
الاستماع , سوف أتخلص من هذه الاموال , سوف أنتقل نفسي فيها.

İçime yerleştirdiğin canavardan kurtulacağım.
لقد زرعتَ هذا الوحش داخل جسدي وسوفَ أتخلص منه

Hepimizi öldürtecek. Ondan kurtulacağım.
سيجعلنا نموت جميعاً سوف أتخلص منه

Senle ya da sensiz, Frank'den kurtulacağım.
معك أو بدونك، سأتخلّص من ، فرانك

Büyük finalde ise üç saniye içinde bu çelik kelepçelerden kurtulacağım.
في لفقرة الأخيرة, سأهرب من هذه القيود الفولاذية الصلبة خلال 3 ثواني.

Bu günlerde ondan kurtulacağım.
ساتخلص منه قريباً

Sizin için olmayabilir ama bu işten bir şekilde kurtulacağım. -Ve uyuşturulmak istemiyorum
ربما لا يمثل هذا مشكلة لك لكنني سأخرج من هنا و لا أريد أن اترنح

# kurtulacağım #
# سوف أتحرر #

Birisi benimle dalga geçmeye çalışıyor. Bundan kurtulacağım.
شخص ما فقط يحاول التلاعب بي سوف اتخلص منه

Tüm eski eşyalarımı gözden geçireceğim ve artık işime yaramayan her şeyden kurtulacağım.
سأتفحص كل أغراضي القديمه وأتخلص من الأشياء التي لم أعد أستخدمها