"kurtulamadı" - Traduction Turc en Arabe

• ينجو
• ينجُ
• ينجوا
• ينج
• لم تنجو
• تنجُ
• لم يستطع النجاة
• تنج

Çar kurtulamadı ama, kızlarından biri yaşıyor olabilir.
بالرغم من أن القيصر لم ينجو ما زالت أبنته علي قيد الحياة

Hastanede 15 günden fazla yattı ama kurtulamadı.
ولكنة لم ينجو لماذا لم تنسحبوا باكرا ؟

Karadaki, 25 kilogramdan ağır hiçbir hayvan kurtulamadı.
على اليابسة، لم ينجُ حيوان يزن أكثر من خمسة وعشرين كيلوجرام

Komutan altındaki 7 kişi kurtulamadı.
وماهذا ؟ سبعة اشخاص تحت قيادتك لم ينجوا.

Bu ayıcık üç kez geri toplatılmadan kurtuldu, ama senden kurtulamadı!
نجا هذا الدب اللعبة من 3 اختبارات صيانة ولم ينج منك

Üzgünüm. kurtulamadı.
أنا آسف لم تنجو

Yüzbaşı Ryan kurtulamadı. Ve tüm adamları öldü.
كابتينرايانلم ينجو,وقد لقي كلالرجالحتفهم .

Bunların olmasını Tanrı istedi. Kimse kurtulamadı.
ما حدث كان بقدرة الإله لم ينجو أحد

Tabii ki kurtulamadı, onlar da kurtulamayacağını biliyordu.
بالطبع لم ينجو من هذا وهم يعلمون هذا.

Ama mürettebatından kimse kurtulamadı.
لكن آياً من طاقمكِ لم ينجو

Köpek kurtulamadı, değil mi?
الكلب لم ينجو,أليس كذلك؟

Hiç bir dövüşçü sağ kurtulamadı.
لم ينجو منها محارباَ قط

Başka bir grupla çatışmaya girdik. Hiçbiri kurtulamadı.
خضنا صراعًا مع مجموعة أخرى، ولم ينجُ أحد من رجالنا.

Hatanın bende olmadığını söylediler ama diğer araçta bir anne ve bebeği vardı bebek kurtulamadı.
‫قالوا أنني لم أكن أنا المخطئة، ‫ولكن كانت هناك أم وطفل ‫في السيارة الأخرى... ‫ولم ينجُ الطفل

Kimiyse kurtulamadı.
لكن لم ينجُ آخرون

Yüzbaşı bir gece önce öldürülmüştü ve hiçbir onbaşı gemiden canlı olarak kurtulamadı, böylece
الملازم قتل ليلا قبل ان... . لم ينجوا اى احد من السرجنيت من مركب الانزال لذلك ..

Eşin ve kızın bu saldırıdan ne yazıkki kurtulamadı.
زوجتك وابنتك لم ينجوا من الهجوم.

Anlaşma yaptığım hiçbir adam kurtulamadı.
لم ينج أي من الرجال الذين تفاوضت معهم

Annesi kurtulamadı.
الأم... الأم .. لم تنجو ...

Demek istediğimiz Chloe Sullivan'ın ismi tarih kitaplarında yoktu çünkü o kurtulamadı.
ما تقصده أن (كلوي سوليفان) لم تذكر في سجلات التاريخ ربما... لأنها لم تنجُ.

kurtulamadı.
لم يستطع النجاة

4 siyah etiket kurtulamadı.
أربع كروت سوداء لم تنج.