"kuruyunca" - Traduction Turc en Arabe

• يجف
• تجف

Çimento kuruyunca kimliği belirsiz kurbanımızın kısmî bir kalıbını saklamış oldu.
عندما يجف الاسمنت، فهو يحتفظ بقالب لضحيتنا المجهولة

Sümük kuruyunca ıslık çalmaya başlıyor.
الغشاء المخاطي يجف و يشكل صافرة

Bitti, kuruyunca her gün bu kremi sür.
حسنا, بمجرد ان يجف ضعي هذا الكريم يوميا

Gölet kuruyunca yaşayamaz, ama ölmezler de.
وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه

Kanatları kuruyunca havalanacaklar.
ما إن تجف جُناحاتهم، فسينطلقون في الهواء

kuruyunca iyileşir.
وبعد ذلك، اتركه يجف

Teşekkür ederim. Saçım kuruyunca bu şekilde kalıyor.
شكرا لك شعري يجف بهذه الطريقة

kuruyunca şansımı deneyeceğim.
عندما يجف, سأذهب إليه

Böyle. Sonra kuruyunca, tekrar et.
ثم بعد أن تجف , كرر العملية مرة أخرى

kuruyunca kendini daha iyi hissedeceksin.
ستكون أحسن عندما تجف ملابسك.