"kusuruna" - Traduction Turc en Arabe

• تعذر
• تعذري
• تؤاخذ
• تسامح
• تعذروا
• اعذروا
• اعذري
• أعذروا
• اسف بشأن
• تصفح
• سامحي

Kıyafetimin kusuruna bakma, ama beni ütü yaparken yakaladın.
عليك أن تعذر مظهري .لأنك أتيت الي في يوم الغسيل

Hattie Mae'nin kusuruna bakma. Midesi pek iyi değil de.
عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة

Ortağımın kusuruna bakmayın. İşin temel ilkelerini pek anlamıyor kendisi.
عليك أن تعذري شريكي، إنه لا يدرك اساسيات العمل

Beau'nun kusuruna bakma. Espri modunda değil.
لا تؤاخذ (بو)، فإنّه ليس بمزاج للطرائف العفويّة.

"İzin verin açıklayayım, Bay Fogg." Kardeşimin kusuruna bakmayın.
أنت يجِب أَن تسامح اخي هو يحشر رأسهِ فوق الغيومِ

Karımın kusuruna bakmamalısınız. Ziyaretçilere alışık değildir.
يجب أن تعذروا زوجتى . إنها ليست مُعتادة أن يكون لديها زوار

Oğlumun kusuruna bakmayın. Sabahtan beri böyle.
.اعذروا ابني .إنه في مزاج سيء طيلة اليوم

Babamın kusuruna bakmayın. Çekici bayanlarla konuşmaya pek alışık değil.
اعذري والدي إنّه ليس معتادٌ على التحدث مع السيدات الجذابات

Kardeşimin kusuruna bakmayın. Çok büyük bir kafa travması geçirdi.
يجب أن تعذر أختي لديها اصابة خطيرة بالرأس

İlginin kusuruna bakma. Buralara genelde yabancılar gelmez.
يجب أن تعذر إنتباههم إليكَ، فليس من المُعتاد وجود غرباء هنا.

Lütfen annemin kusuruna bakma, babam öldüğünden beri bir çeşit avare oldu çıktı.
عليكَ ان تعذر امي لانها ستصبح متشردة فجأةً

Arkadaşımın kusuruna bakmayın. Düşünmeden konuşur.
عليك أن تعذر صديقي، فهو لا يفكر قبل أن يتكلم

Oğlumun kusuruna bakmayın komutan.
عليك أن تعذر ولدى, أيها القائد.

Kardeşimin kusuruna bakmayın Henüz bayağılıktan kurtulamadı.
أرغب بقهوة سادة عليك أن تعذر أخي

Annemin kusuruna bakma.
يجب عليك أن تعذري أمي على هذه التصرفات

Eşimin kusuruna bakmayın.
عليكي أن تعذري زوجتي

Arkadaşımın kusuruna bakmayın.
لا تؤاخذ صديقي.

Arkadaşımın kusuruna bakmayın.
{\pos(190,230)}.لا تؤاخذ صديقي

Buradaki arkadaşımın kusuruna bakmayın. Kafası karıştı.
يجب أن تسامح صديقي هنا فهو مشوش

Dennis'in kusuruna bakmayın. Harvard'dan doğruca Beverly Hills'e geldi. - Oralı mısın?
يجب أن تعذروا "دينيس" فهو خريج (هارفارد) يتجه إلى (بيفرلي هيلز)

Fransızca'mın kusuruna bakmayın ama bokumu yiyebilirsiniz.
اعذروا فرنسيتي لكن يمكنكم اكل قذارتي

Şiirselliğin kusuruna bakma. Birçok ilişki buzdağına çarpmıştır o odada.
باسثناء الرومنسية اعذري الشّعر

Şimdilik iyiyiz. Yakalanmamışız. Gramerimin kusuruna bakmayın.
"حتى الان نبلي حسناً ولم يقبضوا علينا أعذروا أصول القواعد لديّ"

Murphy, sen Lemon'un kusuruna bakma.
مهلاً أتعلم مارفي أنا اسف بشأن ليمون

Meşhur arkadaşımızın kusuruna bakmamalısınız.
يجب أن تصفح عن صديقنا الشاب المشهور...

Ablamın kusuruna bakmayın. Siyasetteki eksikliğini...
سامحي أختي، إن ماينقصها في ...الدبلوماسية، تعوّضه في