| Bu Kutsal emanet bu yazı tarafından lanetlenmiş. | Open Subtitles | ولكن هذا الآثر تم نقشه بهذا النقش الملعون |
| Bu Kutsal emanet kötülüğü size çekiyor onu cezbediyor. | Open Subtitles | الآثر يجلب الشر لكم يرسم كفراشة من النار |
| Kutsal emanet! | Open Subtitles | الآثر |
| Bilimde ileri eski medeniyetlerin, dünyada gizlediği üç Kutsal emanet. | Open Subtitles | 3 مصنوعات يدوية مخفيه حول العالم من قبل حضارات متقدمه علميا |
| Bilimde ileri eski medeniyetlerin dünyada gizlediği üç Kutsal emanet. | Open Subtitles | ثلاث مصنوعات يدوية مخفية حول العالم... من قبل حضارات متقدمة علمياً... |
| Kutsal emanet. | Open Subtitles | - الآثر ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 