| Ona küçük bir not yazsana Eliza. lşıkları da söndür. | Open Subtitles | " اتركي لها ملاحظة لو سمحت " إليزا وأطفئي الأنوار |
| Bana yardım etmek ister misin? lşıkları söndür. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين المساعدة، أطفئى الأنوار |
| lşıkları kapatıcam ve yalnız kalacaksın | Open Subtitles | سأطفىء الأنوار وأتركك هنا بمفردك |
| lşıkları ayarlayana kadar sessiz olun. | Open Subtitles | قليلا من الهدوء بينما ننهي من تجهيز الإضاءة |
| lşıkları ayarlayana kadar sessiz olun. | Open Subtitles | قليلا من الهدوء بينما ننهي من تجهيز الإضاءة |
| - lşıkları kapatın! Hemen ışıkları kapatın! | Open Subtitles | -أقطعوا الأنوار الآن, أقطعوا الأنوار الآن |
| lşıkları aç! | Open Subtitles | مهلاً شغل الأنوار |
| - lşıkları açık severim. | Open Subtitles | أحب أن تكون الأنوار مضاءة |
| lşıkları kapattım, sadece bir süre için. | Open Subtitles | أطفئت الأنوار , للحظة فقط. |
| lşıkları söndürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينّا إطفاء الأنوار. |
| lşıkları tamir edebildin mi ? | Open Subtitles | هلا تصلح الأنوار ؟ |
| lşıkları kapatma zamanı. | Open Subtitles | -لقد حان وقت إطفاء الأنوار |
| - lşıkları rezil ettin. | Open Subtitles | -لقد خربوا الأنوار |
| lşıkları söndürür! | Open Subtitles | ! ويطفئ الأنوار |
| lşıkları yakın! | Open Subtitles | أضيئوا الأنوار |
| lşıkları yakın! | Open Subtitles | أضيئوا الأنوار |
| lşıkları söndür! | Open Subtitles | أطفئوا الأنوار |
| lşıkları söndürün. | Open Subtitles | اطفيء الأنوار. |
| lşıkları ve kamerayı şu uca koyun. | Open Subtitles | اجلبوا الإضاءة والكاميرات و ضعوها بنهاية هذا الإتجاه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 