Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"lafını unutma" - Traduction Turc en Arabe
-
احتفظ بتلك الفكرة
-
احتفظي بهذه الفكرة
-
تمسكِ
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظ بتلك الفكرة مرحباً؟ |
| Lafını unutma Jerry. | Open Subtitles | احتفظ بتلك الفكرة ، جيري |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظ بتلك الفكرة. |
| Ve birden annemden bahsettiğime pişman oldum yani, Lafını unutma. | Open Subtitles | وأنا فجأة أندم على ذكري لأُمّي، لذا فقط .. احتفظي بهذه الفكرة. |
| - Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة .. |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | تمسكِ بِمَا كُنْتُِ ستقولين ليَّ. |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | تمسكِ بهذه الفكرة. |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة. |
| Lafını unutma. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة |
| Lafını unutma züppe. | Open Subtitles | احتفظي بهذه الفكرة يا متكبرة |