| İblisi böyle lanetledim. | Open Subtitles | و هذه هي الطريقة التي لعنتُ بها الشيطان |
| Vinceres'i ve kendimi lanetledim. | Open Subtitles | لقد لعنتُ "فينسيرس" و لعنتُ نفسي |
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim, çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |
| Ramses beni kollarına her aldığında onu değil, seni lanetledim çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | كل مره كان يأخذنى فيها رمسيس بين أحضانه كنت ألعنك أنت ... ليس هو لأننى أحبك |
| Hem sarhoş olayım ya da olmayayım ben de onu kasten lanetledim. | Open Subtitles | بالطبع عنى ذلك وثمل ام لا كذلك كنت انا عندما تسببت في لعنته |
| Kendim gibi çevremdekileri de lanetledim mi? | Open Subtitles | , هل أنا أسبب اللعنة لكل من حولى كما أسببها لنفسى ؟ |
| Ben o uçağı uçağı lanetledim. Kız kardeşim o uçakta. | Open Subtitles | لقد وضعت لعنة على هذه الطائرة أختي على متن هذه الطائرة |
| Aileni lanetledim, Barnabasım. | Open Subtitles | أصبتك أسرتك باللعنه "بارناباس" |
| Kendi çocuğumu lanetledim resmen. | Open Subtitles | لعنتُ ابني |
| Seni lanetledim. | Open Subtitles | كنت ألعنك |
| Seni lanetledim. | Open Subtitles | كنت ألعنك |
| Onu lanetledim. Gün ışığına alerjisi olmasını sağladım. | Open Subtitles | لقد لعنته جعلته يعاني من ضوء النهار |
| Kendim gibi çevremdekileri de lanetledim mi? | Open Subtitles | , هل أنا أسبب اللعنة لكل من حولى كما أسببها لنفسى ؟ |
| O uçağı patlaması, yanması ve denize düşmesi için lanetledim. | Open Subtitles | لقد وضعت لعنة على الطائرة لكي تنفجر و تحترق و تهبط في البحر |
| Aileni lanetledim, Barnabasım. | Open Subtitles | أصبتك أسرتك باللعنه "بارناباس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 