"libya" - Traduction Turc en Arabe

• ليبيا
• الليبية
• ليبية
• الليبي
• الليبيه
• لايتعلق
• لليبيا

Savaşın parçaladığı Libya'nın barışa ulaşmak için umutsuzca ihtiyacı olan idealler bunlar olmalı.
هذة هي المثل التي مزقتها الحرب في ليبيا في حاجة ماسة لتحقيق السلام.

Libya'dan geçmeye çalıştığımızda eğer orada yakalanırsak bizlere ne olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلمون ماذا يحدث لنا عندما نحاول عبور ليبيا ونحن مسجونون هناك؟

Libya'da İtalyan kuvvetlerine karşı savaşan güçlerin lideri misiniz?
هل أنت قائد قوات المقاومة الليبية ضد إيطاليا؟

Libya gizli polisinin neden bana,
أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية

Bir Libya terörist örgütü bu hırsızlık olayını üstlendi.
جماعة ليبية إرهابية أعلنت مسئوليتها عن السرقةالمزعومة.

Libya başbakanı ateşkes çağrısı yaptı.
دعى رئيس الوزراء الليبي لوقت إطلاء النار

Libya Çöl'ünde mücadele ediyoruz, ki muhtemelen bir başka ciddi savaş da orada olacak.
نحن نكافح بقوه فى الصحراء الليبيه حيث ربما معركه قويه ستكون هناك قريباً

Bu kadarcık bir direnmeyle bizi Libya'dan kovabileceğinizi düşünmediniz herhalde.
لا أظنك كنت تسعى لأن تخرجنا من ليبيا أليس كذلك؟

Doğu Sudan, Libya ve Orta Doğuya gönderme çabalarımız anlamakta değil.
وفي ليبيا وفي الشرق الأوسط فرصةً للعيش في سلام وازدهار وديموقراطية

Rory Stewart: Pekala, bence Libya var olan klasik bir sorunu teşkil ediyor.
روي ستيورات : أعتقد أن ليبيا هي مشكلة كلاسيكية

Libya ve Afganistan'a yapılan askeri müdahalelerin gerekli olduğuna inanan insanlardan biriyim.
حدث وان امنت ان التدخل العسكري في ليبيا كان ضروريا والتدخل العسكري في افغانستان كان ايضا ضروريا

Bu yüzden Avustralya, Rusya, Libya, Kazakistan gibi ülkeler yenilenebilir üretim için en iyi arkadaşlarımız olabilir.
لذا بلدان مثل أستراليا، روسيا، ليبيا و كازاخستان من الممكن أن يكونوا أفضل الأصدقاء في الطاقة المتجددة

Kaddafi'nin zorba rejimine karşı bir devrim başlatmak ve bir öfke günü çağrısı yapmak için Libya içinde ve dışındaki birçok Libyalı ile güç birliği yaptım.
تعاونت مع العديد من الليبين داخل و خارج ليبيا للدعوة من أجل يوماً للغضب و لبدء ثورة ضد نظام القذافى الإستبدادى.

Korunması karşılığında Libya'nın silah rezervleri hakkında bilgi sağlıyor.
يعرض معلومات حول مخزونات الأسلحة الليبية

Libya Gizli Servisi Tripoli'nin göbeğindeydi.Başka ne zarar görebilir?
يقع "مقر المخابرات الليبية" بقلب "طرابلس".ماذا غيره لنضربه؟

Şu anda Libya sahillerine 3 mil uzaklıktayız. Burada.
حالياً, نحن على بعد 3 أميال من السواحل الليبية...

Ama bu çeşniler yalnız Libya mezarlarında kullanıldı,
"ولكن هذه التوابل أستخدمت فقط في المقابر "الليبية

Neymiş ? Nükleer savaş başlığı taşıyan, Libya'ya ait düşmüş bir jetmiş.
كان إسقاط طائرة حربية ليبية مع رأس نووى

CIA mi? MI-6 mı? Libya mı?
مخابرات امريكية ، ام بريطيانية او ليبية

Libya diktatörü suikast misyonu bayan başarısız oldu.
عملية اغتيال الديكتاتور الليبي فشلت ، يا سيدتي.

Libya hakkında bulabildiğin her şeye göz atmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي كل ما يمكن حيال الليبي

Ve Libya'nın en içlerindeki Messak Settafet.
وهنا, في اعماق ليبيا, صحراء مساك الليبيه

Londra ve Paris'tende haber aldık Libya değil.
ولدينا لندن وباريس يؤكدون أن الخبر لايتعلق بالقذافي.

Erkek Libya'ya çalışmaya gider yada ailesine yiyecek getirme sözüyle
وذهب الرجال لليبيا للعمل اوهاجروا لساحل العاج بحثا عن عمل