"liderliği" - Traduction Turc en Arabe

• الصدارة
• القيادة
• المقدمة
• قيادته
• قيادة
• زمام
• المقدمه
• بالقيادة

Toplantıya ilk başlayanlar diğer domuzlardı liderliği ele geçirebilecek kadar akıllı ve uyanıklardı.
الخنازيى الاخرى كانت اول من بادر لحضور الاجتماع كن ذكيا وجد مكانك في الصدارة

Üçüncü günün sonunda Happy Gilmore liderliği aldı.
فى نهاية اليوم الثالث، هابى جلمور فى الصدارة.

der. Peki bunun iş liderliği ile ne ilgisi var?
السؤال هو ،ما علاقة هذا مع القيادة في الأعمال ؟

Ve eğer liderliği bu yönden anlayabilirsek, bana öyle geliyor ki liderliğin tanımını böyle değiştirebilirsek, bence her şeyi değiştirebiliriz.
ولو فهمت القيادة بهذا المفهوم، أعتقد لو غيرنا مفهوم القيادة بهذا المفهوم، أعتقد أننا سنكون قادرين على تغيير كل شىء،

Bu yarışta liderliği isteyen çok sürücü var. Hepsi de birinciliğin peşinde.
طوني ستيوارت ، جيف جوردن ، مايك بلز و كل من في المقدمة

Ve bu adam liderliği altında yurt çapında bir isyan planlıyor.
و هكذا ، فإن ذلك الشخص يخطط لعمل ثورة قومية تحت قيادته

Google bu ortama daldı ve liderliği üstlenerek yeni bir strateji geliştirdi ve her türlü içerik ticarileştirilmeye başlandı.
ثم ملأت غوغل هذا الفراغ، وتولّت قيادة الأمور ونفّذت الاستراتيجية بحيث حولّ كل أشكال المحتوى إلى سلعة بشكل نظامي.

liderliği temelli aldığımı bildiren resmi duyuruyu dört gözle bekliyorum.
أتطلع قدماً للاعلان الرسمي بأنني سآخذ زمام الأمور لفترة طويلة.

Jimmy Bly liderliği Brandenburg'den alıyor. Büyüleyici.
جيمـي بلاى ينتزع الصدارة من براندنبــرج ، انه لسحري

"Sana öğrettiğim gibi. Hazır hissettiğin an liderliği al."
لقد أخبرتك عندما تكوني مستعدة، خذي مركز الصدارة

Daha düşük hayat biçimleri liderliği ele geçirmiş.
حسنا، يبدو مثل أشكال الحياة الأوطأ أخذ مركز الصدارة

Şimdi dışarıdan "Troubadour" liderliği ele geçirdi...
تروبدور" يحاول انتزاع الصدارة" من الجانب الخارجي

Ve Brandenburg liderliği alıyor!
براندنبــرج متجهاً نحو الصدارة

Bundan dolayı krallık yetkini elinden almak zorundayız. Artık ihtiyar heyeti liderliği devralıyor.
لذلك، قررنا أن نعزلك عن سلطتك الملكية، وبموجب هذا، الشيوخ من سيتولون القيادة.

Olur da liderliği alırsa ben de onu desteklerim herhalde.
حسنًا، إذا تولت القيادة أعتقد أنه سيكون عليّ دعمها بدوري

Ve şunu anladım ki biz liderliği kendimizden daha büyük bir şey yapmışız. Kendimizden öte bir şey yapmışız.
وقد أدركت أننا جعلنا القيادة شىء أكبر منا نحن جعلناها شىء أبعد منا

82 numarayla Trip Murphy önde. Son turda liderliği koruyabilecek mi?
تريب ميرفي في المقدمة بسيارة 82 لكن قد يخسر في الدورات الأخيرة

Jöle liderliği ele geçirdi. Alfa ve Santana hemen arkasındalar.
شادو فى المقدمة يليه لونجيم و أورمات و ألفا و سانتانا

Kestirmeni bekliyorum. Böylece liderliği ele geçirebilirim.
أنتظركِ حتّى تأخذين غفوة فأتمكّن من الاندفاع نحو المقدمة

Onun liderliği altında, Kuzey ve Güney Rhelasia ucu tekrar birleşmeye kadar gidebilecek bir antlaşma imzalıyor.
. تحت قيادته , شمال وجنوب ريليجا وقعوا المعاهدة الذي يمكن أن يقود في النهاية . إلى إعادة التوحيد

Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.
بالفعل، ما يقلقني هو كل هذا الاعتقاد بمفهوم قيادة العالم الذي يبدو لي بالٍ بشكل كبير.

liderliği kaybetmeyeceğim. Bu olmayacak. - Memo çok iyidir.
لست بفاقد لتولي زمام الأمور فهذا لن يحدث

Elli tur geçildi ve Kral az bir farkla liderliği elinde tutuyor.
بقى 50 دورة والملك ما زال يحتل المقدمه بتقدم بسيط

Lângur topluluklarında aileyi dişiler yönetir ve göç durumu varsa liderliği de ele alırlar.
في مجتمعات اللانجور تحكم الإناث كافة القردة و تتحلى بالقيادة عندما يحيم وقت الرحيل