"ligine" - Traduction Turc en Arabe

• بدوري
• لدوري
• في دوري

Yani, çocuğunu küçükler ligine yazdırıp ve sonra ona bir eldiven almamazlık etmezsin.
فانت لا تريدين ان تسجلي ابنك بدوري صغير للبيسبول دون ان تعطيه قفازا

Oğlum küçükler ligine başladığı zaman yapmıştım bunu.
بنيت هذا عندما لعب إبني بدوري الصغار

NYPD bovling ligine katıldım.
لقد التحقتّ بدوري شرطة نيويورك للبولينج

Ben de gidip, eşlerinin mutlu edemediği yalnız erkekler için kurulmuş bir yakartop ligine katılayım bari.
انا سأنضم لدوري دودجي بول الخاص بالرجال الوحيدين حيث زوجاتهم لا يقوموا بفعل الأشياء التي تجعلهم سعداء

Ne, softbol ligine yeniden katılmıyor musun?
ماذا , تنضمون مجدداً لدوري " البيسبول " ؟

Pekala, denerim, ama beni hemen profesyonel bovling ligine yazdırmayın.
سأحاول، لكن لا تقم بتسجيل اسمي في دوري البولينغ للمحترفين بعد

Onu Ashford Park'taki artist şehir ligine kaydettirmeye çalıştım ama galiba son kayıt tarihini iki hafta mı ne geçmiş.
حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين

Demek bu yüzden küçükler ligine indirildim.
هذا يفسر سبب تحويلي لدوري المبتدئين

Büyükler ligine hoş geldin.
مرحباً بكِ في دوري الكبار

Büyükler ligine hoş geldin Ginny.
مرحبًا بكِ في دوري المحترفين (جيني)

Büyükler ligine hoş geldin Ginny.
اهلاً بكِ في دوري المحترفين (جيني)