"liglerde" - Traduction Turc en Arabe

• الدوريات

Büyük liglerde oynamak böyledir işte. Bir boşluk bulur, oraya doğru koşarsın.
-نعم وهذا ما يُعمل في الدوريات الكبرى أنت ترى مخرجاً وتتوجه إليه

Ama burada büyük liglerde size para kazandırmaktansa onunla beraber orada olmayı tercih edeceğini biliyordunuz.
لكنّك كنت تعلم أنّه سيُفضّل أن يكون هناك معها بدلاً من جني الآلاف من أجلك في الدوريات.

Komik göründüğü için büyük liglerde kimse onu umursamıyor.
لا يوجد نادي في الدوريات الكبيرة يهتم به لأنه يبدو غريبا

Otuz yıl boyunca büyük liglerde oyuncu ve koç. Başını oynatma. Beyzbol dünyasının yarısı onun deli olduğunu düşünüyor, ama aldığı sonuçları tartışamazsın.
ثلاثين سنة في أكبر الدوريات كلاعب ومدرب نصف مجتمع البيسبول يرونه مجنونا

Kimse görmek istemedi bu nedenle hep ikinci liglerde mücadele etmek zorunda kaldım.
لم يريد احد ان يرى ذلك لذلك وجب علي ان اقاتل لاشق طريقي نحو الدوريات الاولى