"likör" - Traduction Turc en Arabe

• الخمور
• الخمر
• الكحول
• خمر
• خمور
• المشروبات الكحولية
• مسكر
• كحولي
• المشروب
• كحوليات
• للخمور
• ليكر
• سيك
• الكحوليه
• كحولية

Papazın halası hiç likör içmediyse şampanya içmiş halini görmelisiniz.
آسف إذا كانت خالة النائب لم تلمس الخمور ليس علينا سوى الانتظار حتى تجد الشمبانيا

Elinde bir a357 Magnum ile likör dükkanına dalmak... o adrenalini hissetmek; katıksız heyecan yaşamak istersin, değil mi?
مثل الدخول إلى محل الخمور بـ سلاح وتشعر بالأدرلين يضخ في عروقك؟

Önce işin kolay kısmını halledelim. Çocuklar, gidin likör alın.
لنقم بالجزء السهل أولاً يا أطفال ، أحضروا بعض الخمر

Herhalde o likör dükkanina giderim ve isim için tekrar yalvaririm.
أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي

Billy Dee Williams'ın bir kutu likör içmiş halinden daha iyi hissediyordum.
لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير

Aynı parmak izlerini likör dükkanı hırsızlığında da mı buldular?
إذاً وجدوا نفس البصمة في مسرح سرقة متجر خمور ؟

Sanırım likör dükkanının kapısını çalmalıyız.
أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية.

Biri likör dağıttığımızı söyledi.
أعتقد أن أحدهم قد سمح لنا بتوزيع الخمور.

likör şişelerini işaretledim yani sulandırıldıklarında bunun farkına varabiliriz.
وضعتُ علامةً على الخمور ويمكننا، الإحساس إذا كانوا مشروبٌ منهم

Kamyon dolusu yiyecek tütün ve likör getiriyorlar
يحملون السيارات بالطعام و السجائر و الخمور و مستحضرات التجميل الفرنسيه

Kart oynuyorlar, likör içiyorlar, ve kadın kovalıyorlar.
انهم يلعبون الورق ، يشربون الخمر و يلاحقون النساء

Kanunsuzlar para kazanmanın kolay yolunu bulmuşlardı bu parayla kumar oynayıp, likör ve kadın satın alabileceklerdi.
حياة الجريمة تبدو طيقا قصيرا إلى الكسب السهل الذي بإمكانه شراء الخمر والنساء ومكان على طاولة القمار

Büyük bir ateş yakmış, midye yiyor, likör içiyor...
سَيكونُ معاهم مشاعلَهم و سمك البَطْلِينوس و الخمر

Fakat likör, likördür dünyanın neresine gidersen git, değil mi?
لكن الكحول تبقى كحول, حيث ما ذهبت في العالم، صح؟

Yine de, her yıl 250 milyar dolara yasa dışı likör satılıyor.
لكن الكحول الغير قانوني الذي يساوي 250 كرور يباع هنا كل عام

İçinde biraz bir şey kalmış olan.... ...bütün likör şişelerini karıştırmaya karar verdim.
قررت مزج ما تبقّى من كل قنينة خمر.

Bulduğun şişelerde likör falan yoktu.
العبوات التي وجدتها الا تحتوي علي خمور ؟

Belki de likör masraflarımızı kısmalıyız.
ربما يجب أن نقلل من الصرف على المشروبات الكحولية

Gelin çocuklar, size naneli likör yapmayı öğreteyim.
حسناً يا رفاق، سوف أعلمكم كيف تعملون نعناع مسكر.

Çantanızdaki şu şey likör değil, değil mi?
ليس لديك مشروب كحولي في ذلك الشيء، أليس كذلك؟

Ne kadar likör içiyor?
ما هى كمية المشروب التى كان يحتسيها ؟

Ne zaman kampüsün likör dükkanı yağmalansa, Robot Evi yapmıştır.
كلما تتم سرقة كحوليات الجامعة، يكون بسبب دار الروبوت.

Bu Chris Crado, 42 yaşında, likör işi yapıyor, suç kaydı yok, efendim.
أنه كريس كرادو لديه 42 عام ويدير مشروع للخمور لا سجل إجرامى سيدى

Birinci operasyon noktası için Schlitz Malt likör.
و الرابعة "هينكان". و إحداثيات "مركز المُراقبة العسكرية رقم واحد" تكون، (شوالتز مولت ليكر)،

Peki, rom, tekila ve brandy, likör, portakal ve ananas, böğürtlen ve özel gizli madde.
حسنا, خلطة من الرم, والتكيلا والبراندي, تريبل سيك, برتقال وأناناس, والتوت وعنصر خاص سري.

Bir içki dükkanına gidip likör alacağım.
سأذهب إلى المتجر لأجلب القليل من المشروبات الكحوليه

Papaz bir likör şirketini onaylamaz.
القسّ لن يصادق أبداً على شركة مشروبات كحولية