"listem var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي قائمة
• لديّ قائمة
• لدي لائحة
• عندي قائمة

85 şarkılık bir listem var ve özellikle gecenin ortasında
لدي قائمة أغنيات من 85 أغنية، وخصوصاً في منتصف الليل،

Eğer sen bakmak istemiyorsan, yabancılara ödeme yapabileceğim uzun bir listem var.
إن لم تريدين فعلها، لدي قائمة طويلة من الغرباء أستطيع التعاقد معهم.

Evet. Benim bir kontrol listem var.
ا.ر. : نعم، و لكن ليس لدي قائمة معايير لهذا الشيء.

Aslında birbiriyle kapışmak için bekleyen uzun bir listem var ama madem buradasınız.
لديّ قائمة طويلة من الأحبّاء سيأخذون هذا الموعد على الفور، لكن بما أنّك هُنا...

Bu akşam araba kullanırken yapman gerekenler için bir listem var.
لدي... لدي لائحة من الأشياء التي يجب أن أقوم بها الليلة أثناء قيادتي.

Hazırda küçük bir listem var.
عندي قائمة مختصرة يا سيدي

Küçük düşünmek bana göre değil, bu yüzden sizin için büyük bir aday film listem var.
لا أحب القصور في التفكير لذلك لدي قائمة بالأفلام من أجلك أمستعد؟

Yani, bakmamız gereken koca bir müşteri listem var.
اقصد, لدي قائمة طويلة بعملاء .ينتظروننا لنتفحص حالاتهم

- Çabuk yap sol göğsümden daha uzun yapılacaklar listem var hayatım.
حسناً، بسرعة لدي قائمة بأشياء عليك فعلها أطول من ثدي الأيسر

Ekstralardan hoşlanan birkaç adamdan oluşan bir listem var.
انا لدي قائمة زبائن بأشخاص قليلين من يودون اشياء قليلة اضافية

Biraz ekstra isteyenler için bir müsteri listem var.
لدي قائمة زبائن بالاشخاص الذين يريدون خدمات اضافية

Senin gelmen haricinde tüm makul ihtimallere izin veren üç sayfalık bir listem var.
حسناً , لدي قائمة من 3 صفح التي تسمح لكل تصور محتمل ان يحدث عدا ظهورك

Bir listem var. Hemşire veya anaokulu öğretmeni olacağım.
لدي قائمة فأنا أود أن أصير ممرضة أو مدرسة بالحضانة

İstersen kocaman bir favori isimler listem var.
لدي قائمة كاملة بالأسماء المفضلة ويمكنك الحصول عليها.

Ayrıntılı hazırlanmış bir listem var.
أنا لدي قائمة شاملة واجبة الطاعة

Uzun bir suçlama listem var.
انا لدي قائمة بالمتهمين بالفساد

Tabii. Duvarda asılı bir listem var.
بالتأكيد، لدي قائمة معلقة على الحائط.

Senin için lezzetli çamaşır listem var.
لديّ قائمة لهذا

Bir listem var.
لديّ قائمة.

Gördüğün gibi, bir listem var.
انظر، لدي لائحة

Kısa bir soru listem var.
لدي لائحة أسئلة.