"listenden silebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• قائمتك
• لائحتك

Eğer başka bir erkek bulursa, beni nasıl listenden silebilirsin ki?
كيف يمكنك شطبي من قائمتك إن وجدت شخصا ً آخر ؟

Bana gerçekleri söylediğin için sağ ol. Beni listenden silebilirsin.
شكراً لك لاخباري بالحقيقة، تستطيع شطبي من قائمتك

Sanırım bunu listenden silebilirsin artık dedektif.
أظن يمكنك ان تشطب ذلك من قائمتك أيها المحقق

Artık Camdenitelar'ı listenden silebilirsin.
ويمكنك الآن شطب الكامدنيين عن لائحتك

Beni listenden silebilirsin.
سامحتك يمكنكَ شطبي من لائحتك

Pekâlâ, artık bunu listenden silebilirsin.
حسنا.. يمكنك شطب هذا من قائمتك

Beni listenden silebilirsin.
تستطيع شطبي عن قائمتك

Bizi listenden silebilirsin.
تستطيع شطبنا من قائمتك.