"listesine bir" - Traduction Turc en Arabe

• على قائمة
• إلى قائمة

Amca ben deri eldiven ithalat listesine bir bakabilir miyim?
عمي هل لي ان احصل على قائمة بمستوردي القفازات الجلدية؟

Pekâlâ ama önce soru listesine bir göz atmalıyım.
حسنٌ، لكنّي مضطرّة لألقي نظرةً على قائمة الأسئلة أوّلًا.

Arananlar listesine bir iki vampir ismi attım.
صرّحت ببضع أسماء مصّاصي دماء على قائمة القتل.

Sakıncası yoksa tanık listesine bir tanık daha eklemek istiyorum.
عفوا، اذا لم تمانع أود أن أضيف شاهد جديد إلى قائمة الشهود

Bilmediğim şeyler listesine bir şey daha eklemiş oldum.
فقط سوف أضيف هذا إلى قائمة الأشياء لم أكن أعرفها

Ah... NCTC'nin ifade listesine bir göz at.
نُلقي نظره على قائمة الإدلاء بالشهاده لدى المركز الوطني لمكافحة الإرهاب

Şimdi şu konuk listesine bir bak.
الآن. ألق نظرة على قائمة الضيوف

Şimdi şu konuk listesine bir bak.
والآن. ألق نظرة على قائمة الضيوف

Konuk listesine bir göz attım.
. لقد ألقيت نظرة على قائمة الضيوف

Cash Box'a reklam çıkart. En iyi 20 listesine bir single sok yapabiliyorsan.
إعلانات , و أغنية في الـ20 مركز الأول على قائمة بيلبورد إذا إستطعتوا *بيلبورد هي قائمة لأشهر الأغاني واكثرها مبيعاً في فترة معيّنة بمعايير معيّنة و تُحدّث اسبوعياً*

Şu çalışan listesine bir bak.
انظر إلى قائمة موظفي السفارة