"listesiyle" - Traduction Turc en Arabe

• لائحة
• بقائمة
• وقائمة
• مع قائمة

Onları Hotch'ın kukla oynatıcı listesiyle karşılaştırıyorum ama eşleşen yok.
و لا,و أنا أقارنهم مع لائحة هوتش لمحركي الدمى و لا

Ve sonra cebinde bir dozaj listesiyle ölü bulunuyor.
ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

Tamam, bunları Mullenslar'ın müşteri listesiyle karşılaştır.
حسنا (كروس) تفقد لائحة المستشفيات هته (لائحة عملاء (مولنس

Cevabı gönderdi bile hem de en iyi on listesiyle.
وهاهو بالفعل رد علي بقائمة لأفضل 10 محلات تبيع السنة

Kuzeyliler bir isim listesiyle gelmişler.
لقد جاءت قوات الجيش الشمالي بقائمة اسماء مواطنين فيتناميين :

"Ödülünüzü almak için bu mektubu, büyük ödülü kazanan numaralarla ve istediğiniz dergi aboneliği listesiyle birlikte ofisimize getirmelisiniz."
للحصول على جائزتك عليك إعادة ارسال هذه الرسالة فقط لمكتبنا مع رقم جائزتك وقائمة بالمجلات التي تود الاشتراك فيها

Dört bavul içinde, listesiyle birlikte toplu halde duruyor.
تم توضيبها بالترتيب في أرعة حقائب مع قائمة بالمحتويات

Garcia, John Vincent Bell ismini terapi listesiyle karşılaştır.
(جارسيا)، طابقي اسم (جون فنسنت بيل) مع لائحة العلاج العائلي

Kanadalı yetkililer Bay Black'i Toronto'da yakaladılar ama ismi yolcu listesiyle birlikte havaalanına verildi.
السلطات الكندية إعتقلت السيد (بلاك) في "تورنتو" ولكنها أبقت إسمه على لائحة المسافرين لمطار جون كيندي

Adam zombi listesiyle işim biter bitmez beni ve Liv'i öldürmeyi planlıyor.
التي يجب أن أصفي ذهني منها... إنه يخطط لقتلي و (ليف) حالما أنتهي من لائحة الزومبي تلك

Gideceği yolu tahmin etmenizi istiyorum. Muhtemelen halkın hedef olacağı yerlerin listesiyle çapraz eşleştirin. Zaten yapıldı.
أريدكِ أن تستنتجى طريقه قارنيه بقائمة الأهداف العامة المحتملة

Tamam, asil evlat edinme listesiyle hala ilgileniyorum. Ama, sen beni alternatif listelere de ekleyebilir misin? Üç listeye de
, إني لازلت مهتما بقائمة التبني الرئيسية لذا أبقني على إطلاع ببقية القوائم

Sağlık klübünün üye listesiyle işaretli olanlarını kıyaslar mısınız?
هل يمكنك مقارنة الأسماء المحددة فيها بقائمة العضويات الذهبية في النوادي الصحية؟

O yüzden ben de bunun yerine, çok güzel bir çalma listesiyle bu sesleri bastırmaya çalışıyorum.
لذا في المقابل أحاول أن أوقف هذا بقائمة أغاني جيدة..

Şehirde olan şüpheliler listesiyle bu isimleri karşılaştırabiliriz.
يُمكننا أن نُقارن تلك الاسماء بقائمة المُشتبهين الذين كانوا بالمدينة.

Nicole, biz yukarı çıkalım ve Amanda'nın üstündeki giysiler ve arkadaşlarının listesiyle ilgili ifade ver.
نيكول, لنذهب الي الاعلى ونحصل على بعض المواصفات , للملابس التي كانت ترتديها اماندا, وقائمة ب اصدقاءها

Profilimi Buz Kamyonlu Katil listesiyle karşılaştırdım.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج