"lizbon" - Traduction Turc en Arabe

• لشبونة
• ليزبن
• ليسبون
• ليشبونة
• لشبونه

Sanki gerçekten 19'uncu yüzyıl Lizbon'u olduğuna inanmamız gerekiyordu. - Hadi. - Çocuklar.
وكانه من المفترض علىنا ان نصدق ان هذه لشبونة في القرن 19

Lizbon, Cenova ve Montreal'de bozguna uğradık.
لقد وجنا ادلة عن مروره ب لشبونة, جنيف, و مونتريال

Bunlar Lizbon'daki bir otel kamerası görüntüleri.
ذهبتي خارج الشبكة لمدة ثلاثة ايام هذه بعض الصور لك في لشبونة

İspanya İç Savaşında Lizbon'da bir gemide papazdım.
كنتُ قِسّاً بحاراً في ليزبن أثناء الحرب الأهلية الأسبانية

Ben ajan Lizbon ile görüşme bakıyordu.
لقد كنت أبحث في مقابلتك مع العميلة ليزبن

Lizbon uçağı 10 dakika sonra kalkıyor. Doğu pistinden.
الطائرة ليسبون ستقلع فى غضون عشر دقائق فى المدرج الشرقى شكراً

- Lizbon'daki laboratuvar tamamen faal.
وما هي حالة المناطق المحيطة ؟ هذا هو مختبر في لشبونة.

Lizbon hava alanına varan yolculara baktım.
لذا فحصت الركاب الواصلين عبر مطار لشبونة

Sürekli yurt dışında gezip tozduğum ve Lizbon'da güneşlendiğim için insanlar kötü bir eş olduğumu düşünecek.
سيعتقد الناس أني زوجة سيئة لكوني اتسكع و اتشمس دائماً في لشبونة.

2015 yılında, Çin Şangay'dan Lizbon'a kadar uzanan bir ipek ve demir yolu oluşturmak amacıyla diğer kuruluşların ağlarıyla birlikte Asya Altyapı Yatırım Bankasının oluşumunu ilan ettiler.
في عام 2015، أعلنت الصين خلق البنية التحتية الآسيوية لبنك الاستثمار، و التي تهدف مع شبكات المنظمات الأخرى إلى بناء شبكة من طرق الحديد والحرير، ممتدة من شنغهاي إلى لشبونة.

Hayır, Lizbon ve Roma'ya uğradık.
لا ، لقد القينا نظرة على "لشبونة" و "روما".

Paris'te bir tıp kongresine katıldığını biliyor ve Roma'da, Lizbon'da ve Kazablanka'da durduğunu biliyor.
هو يعلم أنك حضرت مؤتمر طبى فى "باريس" وأنك توقفت فى "روما" ، "لشبونة" و "الدار البيضاء"

Şilep. Liberya kayıtlı. Lizbon'a gidecek. 14 saat var.
الشاحن ، مكتب التسجيل الليبيري سترسو في " لشبونة " ، 14 ساعة

Şu andan itibaren yarın, Lizbon yakınlarında bir villada dinleniyor olacağız.
بهذا الوقت غدًا سنكون جالسين في راحة في فيلا قرب (لشبونة)..

Peki, gerek yok mış gibi yapmak, Lizbon. İkimizde aynı çıkmaz.
ليس هناك حاجة للتظاهر يا (ليزبن)، إنّ كِلانا في نفس المأزق

Lizbon hakkında çok güzel bir yazı vardı.
كان هناك مقالة جميلة حول "ليزبن"

Ama ben Lizbon'a hiç gitmedim.
لَكنِّي ما سَبَقَ أَنْ ذهبت إلى "ليزبن"

Lizbon'da ne yapıyordun, Barley?
وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟

- Ve İngiliz İstihbaratı, mektubu size ilk defa Lizbon'da gösterdi.
المخابراتالبريطانيهارتكالخطاب للمره الاولى فى ليسبون ؟

Sürekli Lizbon'dan gelmiş bir nemfomanyak gibi davranamam.
لا استطيع دائما التظاهر أني امرأة شبقة من ليسبون

Lizbon'da bulduğun bomba şu ankinden biraz farklı.
" حسناً القنبلة التي إستعدتها من " ليشبونة ربما تكون مختلفة قليلاً

Lizbon'da paraya ihtiyacınız olacak Kaptan.
ادخر نقودك أيها القبطان حتى نصل الى لشبونه