| Her suçlu, 30 gün içinde Lord'un oğlunu güldürmeye çalışır. O, neşesini kaybetmiş. | Open Subtitles | كل شخص لديه 30 يوم لكى يجعل الامير الصغير يضحك ,لقد فقد ابتسامته |
| Lord'un oğlu, çok sevdiği annesi ölünce gülmeyi bıraktı. | Open Subtitles | عندما فقد الامير الصغير أمه الحبيبة فقد ابتسامته |
| Çabuk kanıyorsun. Bu şekilde Lord'un oğlunu güldüremezsin. | Open Subtitles | ما فعله ,شىء عادى ولن يجعل الامير الصغير يضحك |
| Lord'un oğlunu güldürmek zorundasın! | Open Subtitles | يجب ان تجعل الامير الصغير سعيد |
| Ama Küçük Lord'un yüzünü göremeyiz. | Open Subtitles | لن نتمكن من رؤية وجه الامير الصغير |
| Lord'un oğlu seni aşağıdan duymaz! | Open Subtitles | الامير الصغير لن يسمعك من تحت |
| Bu Lord'un cömertliği! | Open Subtitles | هذا هو كرم الامير |
| Bu, Lord'un hediyesi olacak. | Open Subtitles | هذه هديه من الامير |
| Aptal olma. Bu, Lord'un fikri. | Open Subtitles | لا تكن احمق انها فكرة الامير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 