"mühürlemek" - Traduction Turc en Arabe

• ختم
• لختم
• لخَتَم

Ölünün ağzını mühürlemek için dudaklarını zımbalamış.
على الرغم من الحقيقة بأنّ هو المخيف أن يمسك. دبّس الشفاه، ختم الفمّ أغلق.

Bir gün iblisi mühürlemek için bir İblis Kovucu çıkageldi.
ومن ثمّ ظهر طارد الأرواح الشريرة و ختم الشيطان

Mühür yüzüğü, mektupları, fermanları balmumuyla mühürlemek içindi.
كان خاتم الختم يستخدم في ختم الرسائل و الاوامر, و ما إلى غير ذلك ؟ بالشمع

Anka kuşunu mühürlemek için halkımızdan birçok kişiyi kurban verdik bu ayrılmış Anka Kuşu Taşı da bunun en iyi kanıtı.
نحن قد قمنا بالتضحية بالكثير من أُناسنا لختم الفونيكس حجر الفونيكس المقسوم هذا هو أكبر دليل على ذلك.

Eski Hartigan viski şişelerini mühürlemek için kullanılan balmumunun aynısıymış.
ذات نوع الشمع الذي استخدم لختم أغطية زجاجات (هارتيجان بوربون) القديمة

-ve tek bir hediyemiz var. ve mühürlemek için bir bakireye ihtiyacımız var.
ونحن سجّلنَا بهديةِ واحدة. قربان بعذراء لخَتَم نذرِ زفافنا.

Tüm insanlığın kaderini mühürlemek için yapılan bir savaş
حرب لخَتَم مصيرِ كُلّ الإنسانية

Kraliyet Hanedanı, bunları belgeleri onaylamak ve mühürlemek için kullanırdı.
استخدمه الملوك فى التصديق و ختم الوثائق

Gerçekten de Kuyruklu Canavarı mühürlemek çok zahmetli bir iş!
حقيقة ختم البيجو مؤلمٌ حقاً