"müzesi'nden" - Traduction Turc en Arabe

• من متحف

54. caddede oturuyorum, Modern Sanat Müzesi'nden biraz uzakta,..
أسكن فى الشارع الرابع والخمسين .. على مقربة من متحف الفن

Hepsini burada okuyun! Mumyalar Louvre Müzesi'nden kayboldu!
اقرأ الأخــبار المومياوات تختفي من متحف اللوفر

Bu gece Ulusal Tarih Müzesi'nden Mumya Çaldığımız Gece olacak!
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Londra Müzesi'nden bir kaç eşya ödünç almış.
كان لديهم العديد من الأشياء المستعارة من متحف لندن

Bu Matmazel Villard. Jeu de Paume Müzesi'nden.
هذه مدموازيل فيلارد من متحف جو دى بوما

British Museum'dan gelen Dr. Fosswell ile New York Metropolitan Müzesi'nden gelen Schneider arasında rekabet yaratacağı kesin.
سوف يكــــون هناك بــدون شك تنـــافس بين الدكتــور ً فــوسوال َ من المتحـف البريطانـــي و الدكتــور ً شنايــــدر ً من متحف متــرو الأنفــاق التابع لـــ ً نيــــوورك ً

1941'de Almanlar tarafından alındığına inanılıyor. Saint Petersburg'daki Tsarskoye Selo Müzesi'nden birçok diğer sanat eserleriyle birlikte, almışlar.
يُعتقد بأنها سرقت من قبل الألمان في عام 41 . "من متحف "زارسكوي سيلو" في "سانت بيترسبيرج

Çalınan tablolardan biri New York Metropolitan Müzesi'nden alınmıştı.
إحدى اللوحات المسروقة كانت مقترضة من متحف الفنون في عاصمة "‏نيويورك"‏

Savaş Müzesi'nden ödünç aldık.
أستعرناه من متحف الصراعات

Lowe Sanat Müzesi'nden iki adım ötede.
تبتعد مسافة من متحف "لوي" الفنّي

Bir celladın saf altından dövülmüş kılıcı! Yulu Ulusal Eserler Müzesi'nden alındı!
سيف جلّاد، صنيع ذهب خالص، أُخذ من متحف (يولو) للكنوز القوميّة.

Her boyutta Jell-o kanatlarım ve Lima Sirk Müzesi'nden kostümlerim var, ama eğer bu kavgayı kazanacaksam... ve kazanmak zorundayım...
الآن لدي الشعر المستعار واللون الخاص بـ(جيل أو)، وأزياء من متحف سيرك (لايما)،

Üstelik Modern Sanat Müzesi'nden.
من متحف الفن الحديث.

Bu Vermeer tablosu Gardner Müzesi'nden buhar oldu uçtu.
إختفت لوحة (فارمير) من متحف (جاردنر) وكأنها تبخرت في الهواء

- 1990'da Boston Gardner Müzesi'nden 13 eser çalındı.
ـ في عام 1990 (تم سرقة 13 لوحة من متحف (جاردنر) في (بوسطن

2012'de Bremen Müzesi'nden çalındı.
لقد سرقت من متحف (بريمن) في 2012.