"müzesine" - Traduction Turc en Arabe

• متحف
• لمتحف
• المتحف
• للمتحف
• كمتحف
• مُتحف
• ومتحف

Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.
إن وضعتها في متحف علمي، تصبح تصورا ثلاثي الأبعاد للبيانات.

Son 20 yılda, Londra Bilim müzesine ait bir takım tarafından orijinal plan kullanılarak, o motorların iki modeli oluşturuldu.
وقد تم بناء نموذجين لمحركه في السنوات العشرين الأخيرة بواسطة فريق من متحف العلوم في لندن باستخدام رسوماته الفنية.

Geçenlerde onları Doğa Tarihi müzesine götürdüm.
مؤخرا ذهبت بهم إلى متحف التاريخ الطبيعي.

Yumurtalarını üreme kliniğine satabilirsin, ya da o sakalını Gülünç Ötesi müzesine satarsın.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة

Benim toplumumdan çıkan birçok şeyin İngiliz müzesine nasıl vardığıyla ilgili çok ilginç ve farklı bir hikaye anlatabilirim fakat bunun için zamanımız yok.
استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك.

Hey, Jen. Megan hiç otomobil müzesine gitmemiş.
جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات.

Jason' ının Barbi müzesine gitmek istemediğinden eminim canım.
أنا متأكد أن جيسن لا يريد ألى متحف باربى

Tekrar Nebraska'ya döndüm ve Broken Bow'daki tarih müzesine giderek mızrak başı koleksiyonunu gördüm.
بدأت بالعودة إلي نبراسكا و توقفت في متحف مقاطعة كاستر للأقواس المكسورة حتي أري مجموعتهم الممتازة من رؤوس الأسهم

Eve dönerken belki balmumu müzesine uğrarız diye düşündüm.
كنت أفكر في طريقنا للبيت ربما يمكننا المرور على متحف الشمع

Bilim müzesine canlı bağlanıyoruz.
دعنا نعبر بشكل مباشر الآن إلى متحف العلم

Yeğenlerimi şehir müzesine götürmeyi düşünüyordum, amakızkardeşimson andafikrini değiştirdi, benim de aklıma bir fikir geldi.
كنت اخطط لاأخذ ابناء أختي الى متحف المدينة ولكن اختي غيرت خططها في آخر لحظة ، لذلك جأتني فكرة.

Normalde izin günüm olması gerektiğinden benim en sevdiğim müzeye Doğal Tarih müzesine gidiyoruz.
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى سنذهب حيث أفضل أنا متحف التاريخ الطبيعي

Hadi anne. İnersen, hep birlikte bir giyim müzesine gidebiliriz.
هيا أمي، إن خرجت، سنذهب جميعاً إلى متحف الملابس

Hava kuvvetleri müzesine tur düzenledim.
قمت بتنظيم جولات في متحف القوات الجوية لكل الأطفال

Bu Cumartesi onu Washington, D.C.'deki Hava ve Uzay müzesine götüreceğim.
سآخذه يوم السبت هذا إلى متحف الفضاء في العاصمة

Hep o gitmek istediğin laktoz hassasiyeti müzesine gitmeye ne dersin?
ماذا تقول حول الذهاب إلى متحف الحساسية ضد اللاكتوز كما كنت تريد

Genellikle Doğal Tarih müzesine yolculuklar düzenleriz bari yeni bir şey deneyelim dedik.
عادة نذهب لمتحف التاريخ الطبيعي وفكرت أن نجرب شيئاً جديداً

Artık kimsenin kullanmadığı ıvır zıvırlar müzesine bağışlayacağım.
أجل، سأتبرع بهذا لمتحف الأشياء التى لا تُستعمل الأن

Einstein müzesine üyesin ve yüzdeki simetri konusunda aşırı derecede bir takıntın var.
لديك عضوية لمتحف إينشتاين وتسلط مزعج جدا للتناسق في تفاصيل الوجه إنه يدل على عدم وجود أمراض

-Sanat müzesine gitmiyoruz. Marinaya gidiyoruz.
لاننا لسنا ذاهبون الى المتحف سنذهب الى مارينا

Sonra Bilim müzesine gittik ve beni bedava park yeri sağladığı için 2 yıllık üye kartı almaya ikna etti.
ثمّ ذهبنا للمتحف و أقنعتْني بشراء بطاقة عضويّة لسنتين، لأني سأحصل على موقفٍ مجّانيّ.

Duvardaki şu hayvanlar burayı sanki bir doğa tarihi müzesine çevirmiş.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Babam, köpekbalığı müzesine doğru gidiyor.
أبى متجه تمامًا صوب مُتحف الأسماك السيفيّة!

- Dinozor müzesine?
- ومتحف الديناصورات؟