Découvrez nos services en

    "mı çaldın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل سرقت
        
    • هل سرقتِ
        
    • أسرقت
        
    • هل سرقتها من
        
    • قمت بسرقة
        
    • هل سرقة
        
    • هل سرقتيها من
        
    • هل قمت بسرقته من
        
    • إنّك سرقته
        
    • أسرقتها
        
    • انت سرقت
        
    Kızı kurtarırken onun cüzdanını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت حافظتها حالما كنت تنقذها ؟
    - Barbara Streisand'ın uçağını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت طائرة باربارة سترايسيند؟
    O listeyi mafyadan mı çaldın? Open Subtitles ماذا يحدث . هل سرقت القائمة من عصابة " ترايدز " ؟
    Tüm düğün planımı mı çaldın? Open Subtitles يا إلهي، هل سرقتِ حفل زفافي بكامله؟
    Mini bardan mı çaldın onu? Open Subtitles هل سرقت هذا من الثلاجة الصغيرة؟
    Benim otomatik havuç soyma makinesi planlarımı mı çaldın. Open Subtitles هل سرقت تصميمى لقشارة الجزر الألية ؟
    O elbiseyi dolabımdan mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟
    O elbiseyi dolabımdan mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟
    Bir kutu ton balığı mı çaldın yoksa ? Open Subtitles هل سرقت علب مخلل من الناس؟
    Valinin atını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت حصان المامور ؟
    - Steve Mcqueen'in arabasını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت سيارة ماكوين؟
    - Steve Mcqueen'in arabasını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت سيارة ستيف ماكوين؟
    Anahtarlarını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت مفاتيحه؟
    Yumurta mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت بيض الرابتورات ؟
    Onun el arabasını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقت عربتها؟
    Ölü adamdan anahtarını mı çaldın? Open Subtitles هل سرقتِ للتو مفاتيح رجل ميّت؟
    Hesabı ödemek için masaya bırakılan parayı mı çaldın? Open Subtitles أسرقت المال الذى تركناه للحساب ؟
    O kızdan mı çaldın? Open Subtitles هل سرقتها من تلك الفتاة؟
    - Yoksa bunu Renard'dan mı çaldın? Open Subtitles "او ربما قمت بسرقة ذلك من صديقك القديم "رينارد
    Para mı çaldın? Open Subtitles هل سرقة مال ؟
    Altı yaşındaki bir çocuktan mı çaldın? Open Subtitles هل سرقتيها من تلك الفتاة ذي الـ6 من عمرها؟
    Dolabımdan mı çaldın? Open Subtitles هل قمت بسرقته من خزانة الكتب الخاصة بى ؟
    Scott Fischer'dan mı çaldın? -Hayır, kendi istedi. Open Subtitles ـ إنّك سرقته من (سكوت فيشر) ـ كلا، إنه قرر الحضور معنا
    Çok iyiydi. Evde Tek Başına'dan falan mı çaldın? Open Subtitles تنمّ عن حنكة بالغة أسرقتها من فيلم "وحدي بالمنزل"؟
    - Arabayı mı çaldın? Sizden uzaklaşmak için lanet olası arabanı çaldım. Open Subtitles - انت سرقت السيارة لقد سرقت سيارتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus