"mı değil mi" - Traduction Turc en Arabe

• ام لا
• أم ميتة

Onu bulabileceğimi bile bilmiyorum. Hayatta mı değil mi, bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى اذا كنت ساجدها على قيد الحياه ام لا

Buna ayıracak zamanım yok. Mara yanında mı değil mi?
ليس لدي وقت لهذا هل مارا عندك ام لا ؟

- Şu an canlı mı değil mi bilmediğin için iki ihtimal de mevcut durumda.
لأنك لا تعرف ان كانت حية ام لا فهي تقع في المكانين

Sen git oturma odasını kontrol et açık mı değil mi.
اذهب لترى هل غرفة الضيوف مفتوحة ام لا

Sevgilim hayatta mı değil mi bilmiyorum. Şimdi adi herifin teki mi oluyorum yani?
أنا لا أعلم إذا كانت حية أم ميتة أنا إذن شخص حقير؟

O halde, sen söyle. Lance odasında mı değil mi?
اذن اخبرني هل لانس بغرفته ام لا ؟

Uydurma mı değil mi?
خيال ام لا شيء ؟

Kız arkadaşın mı? Değil mi?
حسناً,اهي صديقتك , ام لا ؟

İçeridekiler Kızıl Bayrak'tan mı değil mi?
هل هم من العلم الاحمر ام لا ؟

Para onda mı değil mi, Dyle?
هل لديها المال ام لا "يا "ديل

- Abin burada mı değil mi?
-هل اخوك هنا ام لا ؟

Amara hayatta mı değil mi görmeliyiz.
لنرى إن كانت (أمارا) حية أم ميتة