| - Evde onunla mı kalacaksın? - Hayır. Evde onunla kalmayacağım. | Open Subtitles | هل ستبقى في معه في المنزل لا لن أبقى معه في البيت |
| -Bu gece alt katta mı kalacaksın? -Senin gitmen gerekmez ki. | Open Subtitles | هل ستبقى بالأسفل الليلة لماذا أهذا يجعلكي تريدي الصعود |
| -Bu gece alt katta mı kalacaksın? -Senin gitmen gerekmez ki. | Open Subtitles | هل ستبقى بالأسفل الليلة لماذا أهذا يجعلكي تريدي الصعود |
| - İşe yaramaz birisin. Bu oldukça sorun yarattı. Artık burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين إذاً ، بعد هذه المشاكل ؟ |
| Sarah, bu gece odanda mı kalacaksın? | Open Subtitles | سارة ، هل ستبقين فى المقر هذه الليلة؟ |
| Kim Do Jin, gece burada mı kalacaksın sahi? | Open Subtitles | كيم دو جين، هل ستقضي الليلة هنا حقاً؟ |
| Bebeğim yoksa bir süreliğine burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | حبيبي.. هل ستبقى هنا لفترة أم ماذا ؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى الليلة هنا؟ |
| Hep orada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Bütün gece burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | - اعتقد - هل ستبقى هنا طوال اللّيل؟ |
| Zorbayla mı kalacaksın lordum? | Open Subtitles | هل ستبقى بجانب الطاغية.. ؟ |
| Orduda mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى ؟ أعني في الجيش |
| Peki, bundan sonra kasabada mı kalacaksın? | Open Subtitles | إذن... هل ستبقى هنا في البلدة ؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنــا؟ |
| Anlat... ordu da mı kalacaksın. | Open Subtitles | إذًا.. هل ستبقى هنا؟ |
| Ben yatıyorum. Sen burada mı kalacaksın? -Evet. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة إلى السرير, هل ستبقين هنا؟ |
| - Gece burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا الليلة؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين هنا ؟ أعني.. |
| Sen burda mı kalacaksın ? | Open Subtitles | هل ستبقين بمفردك؟ |
| Hope'da mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقين في هوب؟ |
| Dostum, tüm gün orada mı kalacaksın? | Open Subtitles | يا رجل ، هل ستقضي اليوم كله بالداخل ؟ |
| Londra'da mı kalacaksın? Evet. | Open Subtitles | هل ستقيم فى "لندن"؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقي هنا فحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 