Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mı kaldınız" - Traduction Turc en Arabe
-
مكثتم بهذا
-
هل بقيت
| Burada mı kaldınız? | Open Subtitles | مكثتم بهذا المكان ؟ |
| Burada mı kaldınız? | Open Subtitles | مكثتم بهذا المكان ؟ |
| - Çok içerdi. - Bu kaçıkla mı kaldınız? | Open Subtitles | لقد كان يشرب كثيراً هل بقيت مع هذا المجنون؟ |
| Bütün gece burada mı kaldınız? | Open Subtitles | هل بقيت هنا طوال الليل ؟ |