"maaş çekini" - Traduction Turc en Arabe

• تدفع راتبي
• تأخذ مرتبك
• شيك راتبك

Eğer bir maaş çekini daha kaçırırsan, işi bırakıyorum.
إذا لم تدفع راتبي مرة أخرى فسوف أستقيل

Eğer bir maaş çekini daha kaçırırsan, işi bırakıyorum.
إن لم تدفع راتبي مرة أخرى فسوف أستقيل

Eğer bunu yapamazsan,bu hafta maaş çekini bozdurma.
إن لم تتمكن من تنظيم الأمور فلا تأخذ مرتبك هذا الأسبوع

Eğer bunu yapamazsan, bu hafta maaş çekini bozdurma.
إن لم تتمكن من تنظيم الأمور فلا تأخذ مرتبك هذا الأسبوع

- Ne? maaş çekini gördüm. Sana söylemek istedim.
رأيت شيك راتبك وأتوق إلى إخبارك راتبي أكبر من راتبك بكثير

Hani şu ufacık maaş çekini almaya giderken yanından geçtiğin bir büst var ya hiçbir benzerlik dikkatini çekmedi mi?
تعرف ذلك التمثال الذي تمر بجانبه خلال طريقك.. لاستلام شيك راتبك الصغير؟

Bir sonraki maaş çekini ondalık sayılarla ödemekten nefret ederim.
أكره أن أحرك نقطة عشرية في شيك راتبك القادم