| Ve aynı o fotoğraftaki gibi bir madenimiz olur | Open Subtitles | نجمع ما يكفي من المال لنفتح منجم كالذي موجود في تلك الصورة هنا. |
| - O madene ne oldu? - Bizim gümüş madenimiz de yok. | Open Subtitles | ماذا حدث له ليس لدينا منجم فضة أيضا |
| LANET OLASI BİR ALTIN MADENİMİZ VAR! | Open Subtitles | حصلنا على منجم ذهب لعين ..حصلنا عليه |
| Çalışan son madenimiz üç yıl önce tükendi. | Open Subtitles | أخر منجم لنا أصبح جافاً منذ 3 أعوام. |
| Çalisan son madenimiz üç yil önce tükendi. | Open Subtitles | أخر منجم لنا أصبح جافاً منذ 3 أعوام. |
| LANET OLASI BİR ALTIN MADENİMİZ VAR! | Open Subtitles | حصلنا على منجم ذهب لعين! حصلنا على منجم ذهب لعين! |
| Dedim ya, bir gümüş madenimiz var. | Open Subtitles | أخبرتك ، لدينا منجم فضة |
| Altın madenimiz mi var? | Open Subtitles | هل حصلنا على منجم ذهب؟ |
| - Altın madenimiz mi var? | Open Subtitles | أحصلنا على منجم ذهب؟ |
| Altın madenimiz var oğlum! | Open Subtitles | لقد حصلنا على منجم ذهب |
| Altın madenimiz mi var? | Open Subtitles | هل حصلنا على منجم ذهب؟ |
| -Altın madenimiz mi var? | Open Subtitles | ـ هل حصلنا على منجم ذهب؟ |
| -Altın madenimiz var | Open Subtitles | ـ حصلنا على منجم ذهب |
| Altın madenimiz var oğlum! | Open Subtitles | لقد حصلنا على منجم ذهب، (مايك)! لقد حصلنا على منجم ذهب، (مايك)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 