"mahkûm ettin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد حكمت عليّ
• الذي وضعني في
• أدنت

Beni o adada cehennem gibi bir beş yıla mahkûm ettin.
لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة.

Beni o adada cehennem gibi bir bes yila mahkûm ettin.
لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة.

Beni Cehenneme mahkum ettin!
أنت الذي وضعني في هذا الحجحيم

Ağzından çıkanla kendi kendini mahkum ettin.
لقد أدنت نفسك بنفسك

- Öz kardeşini mahkum ettin.
وأنت أدنت أخيك