| mahkumuz ve ketçapsızız. | Open Subtitles | أعي أننا سجناء ولكن لا يزال يحق لنا الكاتشب. |
| aksi takdirde risk almaya mahkumuz bir kez daha ve zulüm, zorbalık, ve dış denetim. | Open Subtitles | إذا لم نخاطر سنكون سجناء مرة أخرى للطغيان والاستبداد، والسيطرة الأجنبية |
| Biz birer mahkumuz! Biz tutukluyuz! | Open Subtitles | نحن مدانين نحن سجناء نحن نزلاء |
| Bunlar olmadan başarısız olmaya mahkumuz. | Open Subtitles | بدون هذه الأشياء , فمحكوم علينا بالفشل |
| Kardeşinin evine mahkûmuz. | Open Subtitles | -تافه، لقد صادرت غرفة لأختها |
| Biz mahkumuz. Yalan söylemeye eğilimliyiz. | Open Subtitles | نحن مساجين نميل لهذا |
| Anlıyorum. Hepimiz bir tür mahkumuz. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك نحن جميعنا سجناء |
| Bu evde mahkumuz Emma. | Open Subtitles | نحن سجناء في هذا المنزل يا (إيما) |
| O halde bizler mahkumuz. | Open Subtitles | اذن نحن سجناء |
| Evet, ama bunlar olduğunda da öldürmeye mahkumuz. | Open Subtitles | لكن بهذه الأشياء , فمحكوم علينا بالقتل |
| - Kahretsin! Kardeşinin evine mahkûmuz. | Open Subtitles | -تافه، لقد صادرت غرفة لأختها |
| Biz mahkumuz. Yalan söylemeye egilimliyiz. | Open Subtitles | نحن مساجين نميل لهذا |
| Çünkü biz mahkumuz, o yüzden... - Sorun değil. | Open Subtitles | لأنّنا مساجين ، لذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 