"mahler" - Traduction Turc en Arabe

• ماهلر
• مالير
• مالر
• ماهلير
• مولهير
• بمالير

"Mahler gibi hasta olanlar sadece acıklı gözlerle bakabilirler...
لأن الكلاب المريضة مثل ماهلر لا تستطيع سوى رؤيتكم بعين تطلب الشفقة

1933'de Wera Mahler başkaları tarafından öğrenildiğinde gerçekleşmiş hissi yarattığını buldu.
وفي سنة 1933، وجدت "ويرا ماهلر"، أنّه عندما يكون معلوما من قِبل الآخرين، فإنّ الشّعور يترسّخ بالفعل في العقل.

Mahler bir tuhaf nefes alıyor, bir anda halsizleşti ve...
ماهلر يتنفس بصعوبة ويبدو عليه الارهاق

New York'a yönetmeye geldiği zaman Mahler'in ölmesi adil miydi?
هل عدل أن يأتي مالير نيويورك لكي يقود العزف ويموت؟

Yine bizi punk rock'ın babasının Mahler olduğuna inandırmaya çalışmayacaksın umarım.
أنت لا تحاول بأن تقنعنا ان مالر هو اسوء مغني روك اليس كذلك؟

Geçen ay Dudamel'in şefliğinde Mahler'in 5. Senfonisi nefes kesiciydi.
إتقان (دوداميل) لمقطوعة "ماهلير" في المقطوعة الموسيقية الخامسة الشهر الماضي ، كانت رائعة

S... tir! Mahler'i ne yapacağız?
تبا، لكن ماذا سنفعل حيال ماهلر

Elbette, Mahler'i çok severiz. Gel bakalım tatlım.
بطبيعة الحال نحن نحب ماهلر تعال يا جميل

12 yaşında, Mahler genç şefler ödülünü kazanan en genç insan oldu.
في 12 عاما، كان أصغر شخص يفوز بجائزة "ماهلر" لشباب القادة.

Mahler ve Mozart seviyorsun.
(أنت مثل (ماهلر) و (موزارت لا تُجيد الرقص

Freud, Mahler, Sciele, Kafka ve Strauss'u çıkaran bir imparatorluktu.
كانت تلك هي الإمبراطورية التي قدمت للعالم (فرويد) و(ماهلر) و(شيلي) و(كافكا) و(ستراوس)

Gustav Mahler'i kırık dökük perişan bir yerde icra ediyorlar.
يعزفون موسيقى (غوستاف ماهلر) في ظروف سيئة

Çünkü tatil sadece aile fertleri için O yüzden Mahler ve ben Los Angeles'da kalacağız.
لأن العطلة هي لأفراد الاسرة فقط اذن سأبقى انا و(ماهلر) بلوس انجلوس

Mahler'e ne zaman bakacaklar acaba?
هل سننتظر كثيرا من أجل ماهلر

Mahler evde değil.
ماهلر لم يعد بعد

Hadi canım, Mahler için falan değildi.
لا لم يكن من اجل ماهلر

Merhaba Mahler bebeğim.
أهلا، صغيري ماهلر

Mahler için geldim ben.
أنا هنا من اجل ماهلر

Hatta Mahler de ara versin.
دعونا نعطي مالير قسط من الراحة؟

Bob Dylan'a benziyor ama Mahler.
قد يبدو كبوب ديلان، و لكنه مالر.

Mahler, Andreas ve benim için Sosyal Sorular Enstitüsü'nde bir kitap için araştırma izni aldı.
(ماهلير)رتب لـ(أندرياس)ولي زيارة إلى معهد البحوث الإجتماعية... -لنقوم بالبحث عن كتابنا

Her pazar şuna oturup Maris için Mahler çalardın.
أجل جلست على هذا البيانو كل أحد صباحاً وعزفت " مولهير " لأجلها

3 hafta sonra Mahler çalacağımız zaman oynayabilirsin.
تستطيعين اللعب خلال ثلاثة أسابيع عندما نقوم بمالير