"mahmoud" - Traduction Turc en Arabe

• محمود
• محمد

Güvenin bana bayan, Mahmoud'un ailesinin evinde asla hareketlilik olmaz.
ثقي بي سيدتي لم يكن هناك اي نشاط من منزل والدين محمود.

Mahmoud Kahlil bugün ortaya çıkarsa, düğmeye basmaktan kaçınmam.
أذا ظهر محمود خليل حتى اليوم ليس لدي مشكلة بالضغط على هذا الزر

Çatıdakileri görüyor musun? Onlar Mahmoud'un ailesi.
هل ترين هؤلاء الاشخاص على السطح هؤلاء والدين محمود.

Şu andan itibaren Mahmoud Kahlil'i gördüğünüz anda vurma emriniz var.
أنت الان تحت أوامر صارمة للتشابك وضرب محمود خليل خلال لحظة رأيته

Wall Street'ten Mohammed Mahmoud Street'e sıradan insanların bu arzularını anlamak hiç bu kadar önemli olmamıştı.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

Bu adam Mahmoud değilse kim onu bilmek istiyorum.
أنا فقط أريد ان أعرف أن كان لم يكن محمود

Ya da Mahmoud'un kardeşi.
أو ربما شقيق محمود أود أن لا أشعر مثل السافل

- Pencereler boyalı olmalı. - Bu Mahmoud olmalı.
النوافذ مظللة ..من الممكن يكون هذا محمود

- Efendim, adamın adı Mahmoud, ...bombaları var ve doğum günü partisi için eve geliyor.
هو أسمه محمود ومعه قنابل وهو عائد الى منزله ليحتفل بعيد ميلاده

Gerçek Mahmoud yakında yüzünü gösterse iyi olur.
محمود الحقيقي من الافضل ان يظهر لنا وجهه في أقرب وقت

Ya Mahmoud, Zehawi'yi öldürmeye çalışmadıysa?
ماذا لو كان محمود لم يحاول حتى لقتل الزهاوي؟

Efendim, Mahmoud Kahlil'i öldürmek için 12 kişiyi öldürmeye hazır değilim.
انا لست على استعداد لقتل 12 شخصاَ من أجل قتل هدف واحد محمود خليل

Mahmoud Sakairi Filistin Kurtuluş Örgütü eski üyesi.
" محمود زكريا " عضو سابق في منظمة التحرير الفلسطينية

Adamlarım gidip, yargıcı korkutamazsa Mahmoud'un Asyalı bağlantılarını araştırmaya başlarlar.
لو ظهر رجالي لا يصبح القاضي شبحاَ سيبدأون بالتدقيق في اتصال " محمود " الآسيوية

Bunu yaparsak Mahmoud'un dağıtım kanalını Sons'a da açacağına emin olmalısın.
لو فعلنا هذا اعرص على أن " محمود " يفتح خط إنتاج لعصابتنا

Mahmoud Sakairi. Yarın sabah sınırdışı edilme davası var.
" محمود زكريا " لديه جلسة ترحيل صباح الغد

- Mahmoud Kahlil'in kısa süre sonra doğum günü partisi için geleceğine inanıyoruz.
- نحن نعتقد أن محمود خليل سيصل قريباُ للأحتفال بعيد ميلاده

Onun Mahmoud Kahlil olduğundan emin miyiz?
نحن متأكدين كان ذلك محمود خليل؟

Mahmoud'un hala yolda olduğunu düşünüyoruz.
نحن واثقين أن محمود لازال قادم

Hadi, Mahmoud, sikik suratını göster artık.
هيا يا محمود أظهر لنا وجهك الداعر

Ne yapmaliyiz, Mahmoud? Huh?
ماذا نفعل محمد ؟