"mahvedersin" - Traduction Turc en Arabe

• تفسدين
• تدمرين
• وستدمر
• يُدمرها هذا
• فأنت تُفسد
• تخربين

Benim dansıma bile gelmemeni dilerdim çünkü, her şeyi mahvedersin.
تعلمين , إنني حقا لا أريدك حتى أن تذهبي معي للكيتليون لأنك تفسدين كل شيء فحسب

Bak, eğer bu bölümü kesersen, bu şeydeki tüm noktayı mahvedersin.
،اسمعي، إذا مسحتِ الفقرة الغير مواتيه .سوف تفسدين أهمية هذا المقال تماماً

Her şeyi mahvedersin, öyle değil mi?
أنت دائماً تفسدين كل شيء، ألست كذلك ؟

Özellikle de güneyde. Bunu açığa çıkarırsan, kariyerini mahvedersin.
خاصة فى الجنوب ، أذا فضحتيه ، سوف تدمرين مسيرته.

O kartı oynarsan ikimizi birden mahvedersin.
الجأ إلى ذلك الطريق، وستدمر كلينا.

Kötü tepki verirsen, onu mahvedersin.
إن أساءت التصرف ربما يُدمرها هذا.

Şimdi eğer sen yanliş bir şarkı çalarsan, ...onların bu anını mahvedersin.
الآن, إذا شغلتي الأغنية الخاطئة فقط تخربين تلك اللحظة تماما

Karakterinden koptuğun zaman, dolandırıcılığı mahvedersin.
فور خروجك من الشخصية, تفسدين الخدعة

Organlara zarar verirsen, hayvanın etini mahvedersin.
إن ضررتِ الأعضاء فسوف تفسدين اللحم

Gidemezsin! Her şeyi mahvedersin!
غير ممكن أنت تفسدين كل شيء

İtibarımı mahvedersin.
سوف تدمرين ممتلكاتي

Evet. İnsanların hayatlarını mahvedersin.
نعم، تدمرين حياة الناس

Beni mahvedersen, kendini mahvedersin.
دمّرني، وستدمر نفسك

- Ama kendini mahvedersin.
-لكنّك تخربين نفسك !