"mahvediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أفسد
• بإفساد
• أدمر
• أدمّر

Hayatına girip, onu, ikinci kez mahvediyorum.
وهذه المرة الثانية أتي في حياتك ,و أفسد الأمر

İkinci kez bir geceni mahvediyorum.
هذه هي المرة الثانية التي أفسد فيها أمسيتك

İkinci defadır akşamını mahvediyorum.
هذه هي المرة الثانية التي أفسد فيها أمسيتك

* Ama aptal bir şey söyleyerek mahvediyorum her şeyi sonra *
* لكن بعدها أقوم بإفساد كل شيء *

Eli, gününü nasıl mahvediyorum?
(إيلاي)، وما شأني بإفساد يومك؟

Hayatını mahvediyorum ve kız arkadaşın yatağında terlediğim için benden nefret ediyor.
أنا أدمر حياتكِ وصديقتك تكرهني لأنني أتعرق في فراشك

-GeIecegini mahvediyorum.
بلى , أعرف , أنا أدمر مستقبلك

- Hayatını mahvediyorum. - Hayır, etmiyorsun.
إننى أدمّر حياتك

Planını mahvediyorum.
أفسد خطتك ، إن قتلتني ونحن بذات الولاية ، ستدخل السجن

Ben güzel olan her şeyi mahvediyorum.
لكنني دائما ما أفسد على نفسي كل الأمور الجيدة.

Sen onca şeyle başa çıkmaya çalışıyorsun, ben her şeyi mahvediyorum.
أنتَ تقوم بالعديد من الأمور في وقتٍ واحد وأنا أفسد الأمور وحسب

Ben, nasıl diyorsunuz yemeğini mahvediyorum böylece ben kazanacağım.
كنت أفسد طعامك كي أفوز ، حسناً؟

Ne zaman güzel bir an yaşasak mahvediyorum.
\u200fكل مرة نقترب فيها من بعض أفسد الأمر.

Ben mi mahvediyorum?
أنا، أفسد الأمور؟

Bu gerçektende oluyor ve ben mahvediyorum.
هذا يحدث حقا ولكني أفسد الأمر

* Ama aptal bir şey söyleyerek mahvediyorum her şeyi sonra *
* وبعدها أقوم بإفساد كل شيء *

* Aptal bir şey söyleyerek mahvediyorum her şeyi sonra *
* وبعدها أقوم بإفساد كل شيء *

Ben etrafta olduğum zaman bir şekilde herşeyi mahvediyorum.
أنا فقط أدمر كل شيء أكون حولة

Önemsediğim herkesi mahvediyorum.
أنا أدمر كل شخص أهتم لأمره

Hayatımı mahvediyorum.
أدمر حياتي

Bugün bu ayakkabıları mahvediyorum.
إنّي أدمّر هذه الأحذية اليوم.