| Yargç Maitland hastanede. | Open Subtitles | القاضي ميتلند ما زالَ في المستشفى. |
| - Size yine aynı odayı verelim. - Teşekkürler, Bayan Maitland. | Open Subtitles | ـ وضعناك في غرفتك نفسها ـ شكرا لك، سيدة (ميتلند)ْ |
| O sığır üssüne gidip onu satmak ve Maitland'ı ellerimle eve getirmek niyetindeyim. | Open Subtitles | أنوى السفر إلى محطة الماشيه وأبيعها، وأعيد (ميتلند) بنفسي |
| O halde neden Victor Maitland'ın bürosundaydınız? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في مكتب "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Mikey'in adını söyleyince, Maitland beni dışarı attırdı. | Open Subtitles | "عندما تكلمت بخصوص "مايكي قام "مايثلاند" بطردي خارجاً |
| Maitland, savaşla ilgili kaygılarını değerlendireceğim. Stop. | Open Subtitles | (ميتلند) قلقك بخصوص الحرب تم ملاحظته، وقفه |
| Lord Maitland Ashley, sürülerini Irak Tepeler'de topluyor. | Open Subtitles | اللورد (ميتلند آشلي) يحشد الماشيه في (فاراواي داونز) |
| Ancak Lord Maitland Ashley, hiç pes etmedi. | Open Subtitles | لكن اللورد (ميتلند آشلي) لم يستسلم أبداً |
| Şimdi, Maitland Ashley için dua edelim. Ruhu huzur içinde cennetin kapılarından içeri süzülsün. | Open Subtitles | دعونا الآن نصلي من أجل (ميتلند آشلي) لتدخل روحه بسلام إلى أبواب السماء |
| Demek Maitland Ashley, ölümünü bir vahşinin ellerinden buldu, öyle mi? | Open Subtitles | هل صحيح أن (ميتلند آشلي) مات بيد البري المتوحش، صحيح؟ |
| Ben Albay Erik Maitland, Birleşik Devletler Ordusu subayı. | Open Subtitles | هذا الكولونيل (إريك ميتلند) الجيش الأمريكي |
| Bayan Maitland Cotton Kulübü'nüzde sahneye çıkıyor. | Open Subtitles | (دوتر ميتلند) إنّها تقوم في تقديم عروضها ، في نادي الكوتن الخاص بك |
| Bayanlar ve baylar Onyx Kulüp iftiharla sunar Bayan Daughter Maitland. | Open Subtitles | " سيداتي وسادتي " "نادي "أونكس" يقدّم لكم بكلّ فخر " "(الآنسة (دوتر ميتلند" |
| Maybelle, bu Bayan Maitland kulüpteki aktrislerden biri. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
| - Ben Maitland' tercih ederim. | Open Subtitles | - افضل ُ ميتلند. نعم. |
| Taggart, bak. Bunu Maitland'ın deposunda buldum. | Open Subtitles | تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند |
| Dinleyin. Herkes Victor Maitland'ın sanat simsarı olduğunu biliyor. | Open Subtitles | "حسنا ، إسمع ، الكل يعرف "فيكتور مايثلاند بأنه أكثر بائع منحوتات شهرةً |
| Maitland'in bazı tahvillere yatırım yapması katil olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط بسبب أن "مايثلاند" يستثمر بنفس العقود لا يعني أنه هو القاتل |
| Maitland, kargosunu incelenmeden önce çekmek için rüşvet veriyor. | Open Subtitles | مايثلاند" يدفع لشخص ليخرج" البضاعة إلى الخارج قبل أن يفحصوها |
| Victor Maitland'in camından dışarı atlayan bey mi? | Open Subtitles | الرجل الذي قذف من نافذة فيكتور مايثلاند" ؟" |
| Kolay olacak. Jenny bizi Maitland'in deposuna sokacak. | Open Subtitles | الموضوع سهل ، "جيني" ستدخلنا "إلى مستودع "مايثلاند |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 