"makyajı" - Traduction Turc en Arabe

• المكياج
• ماكياج
• مكياج
• الماكياج
• مكياجها
• التجميل
• الزينة
• تبرج
• بمكياج
• ومكياج
• ومكياجها
• التبرج
• المساحيق

Suratından o makyajı çıkartmak istiyorsan ıslak mendil kullanmak gerekiyor.
عليك أن تستعمل المنديل المرطب اذا كنت تريد إزالة المكياج

Ama bu makyajı en azından yarı yarıya azaltman gerekecek.
ولكن يجب عليكِ أن تزيلي هذا المكياج نصفه على الأقل

makyajı bırakın. Teröristlerin tecavüzüne uğradı.
أوقف هذا المكياج هي أغتصبت من قبل الإرهابيين

Ama senin gibi göz makyajı yapmayı öğreteceğine söz vermiştin.
ولكن كنت وعدت أن يريني كيفية القيام ماكياج العين مثلك.

Ceset makyajı bölümümüz ölümün izlerini ortadan kaldırır.
قسم مكياج الجثث لدينا يُلغي ظهور هيئة الموت

Yazıp, yönettim. Bütün makyajı da ben yaptım.
كتبته، و أخرجته، و عملتُ كلّ الماكياج بنفسي.

makyajı, kıyafetleri ve duruşu, fahişenin değerini belirler.
،عن طريق لبسها ،اسلوبها، مكياجها تعرض العاهرة تجارتها

makyajı Eliot için istedin değil mi?
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Abla, Tomeo'ya hangi makyajı yapsınlar?
أختى ، مانوع المكياج الذي تريدين وضعه على توميو ؟

Gece hızlı ilerlesin diye iyice sarhoş olmuştum, ama sonlara doğru makyajı zaten işimi kolaylaştırıp tüm isteğimi öldürmüştü.
أن أجعل الأمسية تمر بسرعة لكن في نهايتها المكياج بدأ أن يعجبني قليلاً

Gerçek değil bu. Sabahki programın makyajı hâlâ üstümde.
انه مزيف، لازال المكياج على وجهي بعد مقابلة اليوم

Otomobilin kliması bozuk olduğundan, her on binada bir durup, makyajı bozulmasın diye yüzünü serinletmek zorundayız.
ومكيف السيارة معطل لذا علينا أن نتوقف كل عشر تقاطعات لتبريد وجهها للمحافظه على المكياج

Ya da giydiği bir şeye makyajı, parfümüne doğum kontrol yöntemi, belki de 'Hello Kitty' oyuncağına.
او من شيء ترتديه المكياج العطر طرق منع الانجاب دميتة هلو كيتي خاصتها

Yukarı bakarsam, kurbağa gibi tavandan çıkacak olan ölü makyajı yapmış küçük Japon çocuğun olduğu...
أشعر كأنني في وسط أحد تلك الأفلام حيث طفل ياباني يضع ماكياج لتمثيل الموت

Biliyorum, kusursuz saçlar, albenili külotlar, sabah vakti gece makyajı.
اعلم هذا , شعر مصفف بعناية , سروال تحتى مثير ماكياج ليلي فى الصباح

Zombi makyajı, kar maskesi takmaktan daha iyi bir yöntem.
إن ماكياج الزومبي يعد بجودة قناع التزلج لإخفار الهوية

Bana kadın makyajı yaptırttı ve beni kıçımdan sikti.
أجبرني على وضع مكياج النساء، وضاجعني في مؤخرتي.

Filmde kullandığım bu berbat makyajı karakteri daha iyi oynamak için seçtiğimi unutmuş gibisin.
يبدو أنك نسيتي أن هذا الماكياج الذي ضعه في هذه الصورة كان أختيار

Bekleyin! makyajı yok! Ruju bende!
مهلاً، إنّها لاتحمل مكياجها معها بحوزتي أحمر الشفاه الخاص بها

Kadın makyajı olup ama kadın makyajı gibi gözükmeyen bir ürününüz var mı?
هل لديك بعضا من مستحضرات التجميل هذا , الا يبدو مثل النساء ؟

makyajı amma çok seviyorsun. Erkek olduğun halde.
أنت تحب الزينة كثيراً بالرغم من أنك رجل

Bir kızla tanıştığında makyajı yoksa bu kötüye işarettir derler.
أنها علامة سيئة عنما تقابل فتاة بلا تبرج.

Şimdi bir mola verin ve 5 dakika sonra zombi makyajı dersi için koro odasında olun.
الآن راحة, ثم نراكم بغرفة الغناء بعد 5 دقائق لدرس بمكياج الزومبي

En pahalı elbiseyi, ayakkabıları ve makyajı seçeceğim.
ساحصل على أغلى فستان وحذاء ومكياج لانه سيدفع ذلك

Çok fazla içmiştim, barın ışıkları loştu ve oskarlık bir makyajı vardı.
أسرفت جداً في الشرب الإضاءة كانت خافتة ومكياجها كان جدير بالأوسكار

makyajı falan düşünmene gerek yok artık.
والآن ليس عليك أن تقلقي بشان التبرج او أي شيء أخر.

Aslında, bilemiyorum. makyajı hiç bir zaman pek dert etmedim.
لا أدري لم أضايق نفسي من قبل ببعض المساحيق