"mantığın" - Traduction Turc en Arabe

• المنطق
• العقل
• العقلانية
• منطق
• منطقك
• والمنطق
• للمنطق
• الادراك

Ama hiç mantıklı gelmiyor. Ve mantığın bu işi çözeceğini sanmıyorum.
لكن هذا منافٍ للمنطق، ولا أخال المنطق سيساعدنا على حل هذا

["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["mantığın Uzun Vadeli Etkisi"] Taksici: Yirmi iki dolar. Steven Pinker: Tamam.
ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار.

Doğanın ve mantığın ötesinde.
إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك ؟

Çünkü kalp her şeyi mantığın anlayabileceği nedenlerden dolayı yapmaz.
لأن القلب يفعل أشياءً لا يفهمها العقل لأن القلب يفعل أشياءً لا يفهمها العقل

Ama yalnızca duygular değil mantığın gücüne dikkat çekerek noktalamak istiyorum.
لكنها ليست كل المشاعر، وأريد أن أنهي بمناشدة لقوة المنطق.

mantığın saf gücüyle ortaya bir şeyler çıkarın.
اصنع شيئاً من لا شيء، بقوة المنطق الخالصة.

Başından sonuna mantığın tutarlılığını sağlayacak şekilde buna nasıl yaklaşabiliriz?
إذًا كيف يمكن أن نصل لهذا لذلك يبقى المنطق ثابتا من البداية حتى النهاية؟

Şimdi, evrim sonrasında gelen birçok iyi haber var, evrimsel mantığın ikinci bir çeşidi.
والأن، هناك المزيد من الآخبار السارة التي أتت عن طريق التطور لاحقا، نوع ثان من المنطق التطوري.

Sürrealistler, kendilerini mantığın taleplerinden özgür kılar.
لقد قام السيرياليون بتحرير ضرورات المنطق

Gevezelik ettiğimi söylemiş miydi? Bu tür konuşmalarda mantığın yeri yoktur.
يا رجل المنطق هل أخبرتك بأن هذه خرافات ولا مكان للعقل فيها

"Bu bir ibadet meselesi, mantığın gücünü aşıyor"
يجب عليها أن تفعله مع التفاني ذلك يتحدّى المنطق

Birinin orada olduğundan eminken mantığın olmadığını söylerse kendini nasıl hissedersin?
كيف تشعر بوجود شئ هناك المنطق يخبرك بعدم وجود شئ

mantığın belirgin sınırları olduğunu göstermişse de hala, akılcı ve mantıklı olanın önemine o kadar bağımlıydı ki, en önemli her neyse, canını dişine takmış biçimde mantıkla ıspatlamayı isterdi.
رغم أنه أظهر أن المنطق له بعض القيود، مازال منجذباً إلى ذلك، إلى أهمية العقلاني والمنطقي،

Açığı kapatması için birine ihtiyacım var, mantığın sesi olacak birisine.
أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل

Beni dinleyenler için mantığın sesi olacağım.
لهذا سأكون صوت العقل لكل من يريد أن يصغي

Eğer "Başöğretmen" mantığın sesine kulak vermiyorsa, ayakkabını bağlamak isteyebilirsin.
إذا لم يستمع الناظر لصوت العقل فربما نود تقييدك

Avanaklık ve büyülü düşünce denizinde mantığın parlak ışığıydı.
كان ضوءاً لامعاً من العقلانية في بحر السذاجة والأفكار السحرية

Kesinlikler dünyasınca yönetilen mükemmel mantığın olduğuna dair neredeyse dini olan inanç tel tel dökülmüştü.
المعتقد الديني الغالب، بأن هناك منطق كامل، الذي حكم عالم اليقين،

Şunu söylesene, lone. Aptal sarışın mantığın fazla gelişmiş.
أعيدي صياغه كل هذا لي يا آيوني إن منطقك متقدم جداً

Ve burada yaptığı çalışma, getirdiği muhakeme ve mantığın mutlak(kesin) sistemi bulma hayalini tuzla buz etti.
والعمل الذي قام به هنا، جلب نهاية الحلم بإيجاد النظام التام للتفكّر والمنطق.

RNG: Bu tür bir ortak seçenek mantığın iş tanımında bulunur.
ريبكا: هذا النوع من الخيار المشترك يتضمنه الوصف الوظيفي للمنطق.

Ve bize gösterdiği şeylerden bir tanesi de duyguların mantıktan ayrı olmadığı, tam tersi onlar mantığın temelini oluşturuyor çünkü neye değer vereceğimizi bize söylüyorlar.
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك لانها تخبرنا مالذي نقيسه