"manzaraydı" - Traduction Turc en Arabe

• منظراً
• مشهداً
• منظرٍ
• مشهدا

Feci ve yürek burkan bir manzaraydı.
-كم كان منظراً رهيباً يوجع القلب #مذكرات ألفونسو كلينيتو-جندي إيطالي#

Esir Rus birlikleri tanıdık bir manzaraydı.
وأصبحت سطور الأسرى الروس منظراً مألوفاً

Amanın, ne güzel manzaraydı öyle.
أوه ، كان ذلك منظراً جميلا يا عزيزتي

Bu pop yıldızının açıkça feminizmi kucaklamasını, genç kadınlara ve erkeklere feminist olmanın kutlanacak bir şey olduğunu belirtmesini görmek olağanüstü bir manzaraydı.
لقد كان مشهداً تمجيدياً نجمة البوب هذه بكل وضوح تبنت قضية مناصرة المرأة والسماح للنساء والشبان بأن يعرفوا بأن مناصرة المرأة شيء يستحق الاحتفال

Geldiğini gördüm. Ne müthiş bir manzaraydı.
لقد رأيتكِ حين حضرت كان مشهداً رائعاً

Tek kelimeyle muhteşem bir manzaraydı. Ben burada ne arıyorum ya? Yoyogi.
.لا أكثر ولا أقلّ من منظرٍ جميل أنا...

Globe'dan arta kalanlardan daha iyi bir manzaraydı.
كان مشهدا لعينا أفضل من بقايا طعام الكره الأرضيه هذا لا يعنى أننى أريد المزيد من هذا

Harikulâde bir manzaraydı herhalde.
لابد أنه كان منظراً مذهلاً.

Çirkin bir manzaraydı.
كان مشهداً كريهاً

- ...muhteşem bir manzaraydı. - ...muhteşem bir manzaraydı.
.من منظرٍ جميل

Çok acıklı bir manzaraydı.
كان مشهدا مؤثرا

Bu gerçekten güzel bir manzaraydı.
لقد كان مشهدا رائعا