| Bu Marsden'in şarkılarından biri mi demek istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً أتريد أن تقول أن هذه هي أحد مقطوعات مارسدين ؟ |
| 8 yaşımdayken babam beni New York'taki Blue Note stüdyosuna götürmüştü Marsden'i görmem için. | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين |
| Hükümetten geliyoruz. Eric Marsden'le görüşmek istiyorduk. | Open Subtitles | نحن موفدان من الحكومة ونرغب بالحديث مع ايريك مارسدين |
| Bir ay önce Sir Malcolm Marsden'in eşine de göndermiş. | Open Subtitles | أرسل واحدة لزوجتة السيد مالكوم مارسدن قبل شهر |
| Dün geceki yangının şüphe çekici durumu kundakçının Lord Marsden'i, A.B.D'de de izlediği sonucunu kuvvetlendirmektedir. | Open Subtitles | طبيعة الحريق المريب ليلة أمس تدعم و بشدة أن الشخص الذي أشعل الحريق لحق بالسيد مارسدن الى الولايات المتحدة |
| Ve Marsden'in bir bestesinin bağlantılı olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعتقد ان شيئاً ما كتبه ماردسين قد يكون متورطاً في الأمر |
| Pekala, olay şu. Adı Reggie olan bir bağlantıyı arıyoruz. Reggie, Germaine Marsden'ın nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | حسناً، إليكم الأمر، نحن نبحث عن مصدر يدعى (ريجي)، وهو يعرف مكان (جيرماين مارزدن). |
| Vurgunumuz uçarak uzaklaşırken Marsden, bizi öldürmedi diye mi kaygılanıyorsun? | Open Subtitles | يوم الحصول على المال يطير ، و أنت قلق من أن مارسدين لم يقتلنا بسرعة كافية ؟ |
| Marsden götürdü hepsini, muhtemelen aynasızları da aramıştır. | Open Subtitles | مارسدين لديه الرهائن ، وهو على الأرجح اتصل بالشرطة |
| Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs... | Open Subtitles | مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب |
| Marsden 15 yaşından beri hapse girip çıkmış. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs... | Open Subtitles | مارسدين " كان يدخل ويخرج من السجن" منذ ان كان في الخامسه عشر اقتحام , محاولة أغتصاب |
| "Jack Marsden" diye birisi. | Open Subtitles | أحتاج إلى رجل أحتاج إلى جاك مارسدين |
| Marsden binada değildi. Onu bulabildin mi? | Open Subtitles | مارسدين لم يكن في المبنى هل رأيته هنا ؟ |
| Dr. Goodman, eğer Lily Marsden ile cinsel ilişkiye girmiş ve girmekteyseniz, bir sorunumuz var demektir. | Open Subtitles | أيها الطبيب جوودمان إن كنت قد اقمت أو ما زلت تقيم علاقة جسدية مع ليلي مارسدن |
| Ama Geiger ve Marsden gençtiler ve büyük Yeni Zelandalı'ya korku ve merakla karışık saygı besliyorlardı. | Open Subtitles | و لكن جيجر و مارسدن كانا صغيرين و يخشون النيوزيلاندي الكبير |
| Marsden'la çalışmadığıma dair kanıt mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد إثباتا أنني لست متواطئا مع مارسدن ؟ |
| Manchester'da asistanları Ernest Marsden ve geiger sayacıyla ünlü Hans Geiger ile birlikte radyoaktivitenin esrarını detaylıca inceleyecek bir deneyler serisi planladı. | Open Subtitles | في مانشيستر و برفقة مساعديه هانز جيجر مخترع عداد جيجر الشهير و إرنست مارسدن قام بابتكار سلسلة من التجارب التي ستسبر غموض النشاط الإشعاعي |
| "Genç Marsden'e söyle altın yaprağın radyum kayağı tarafında hiç alfa parçacığı bulup bulamayacağına baksın." | Open Subtitles | قل للشاب مارسدن أن ينظر ما إذا كان يستطيع أن يكتشف أي جسيمات ألفا في نفس الجانب من رقاقة الذهب الذي يوجد به مصدر الراديوم |
| Sonuç olarak Geiger ve Marsden sanki altın yaprak orada yokmuş gibi alfa parçacıklarının altın yaprak içinden dümdüz geçişlerini izleyerek haftalarını harcadılar. | Open Subtitles | ثم إن جيجر و مارسدن كانوا قد أمضوا أسابيع و هم يشاهدون جسيمات ألفا و هي لا تفعل شيئاً سوى أنها تتدفق في خط مستقيم خلال رقاقة الذهب كما لو كانت غير موجودة |
| Ya Eric Marsden'ın müziği? | Open Subtitles | ماذا عن موسيقي إيريك ماردسين |
| - Kes sesini, Marsden. Operasyonuma karıştığın için seni gözaltına almamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | إخرس يا (مارزدن)، هل تريدينني أن أعتقلكِ لتدخلكِ في عمليتي؟ |
| Ama yanılıyorlar. Roy Marsden, Jordan Collier'ı öldürmedi. | Open Subtitles | ولكنهم مخطئون "روي مارسدون " لم يقتل " جوردان كولير" |
| Marsden, buraya gel! | Open Subtitles | مارسن) تعالي الي هنا) |