"marslılar" - Traduction Turc en Arabe

• المريخيون
• المريخيين
• المريخ
• مريخيون
• المريخين
• والمريخ
• المرّيخ

Marslılar dünyaya inerse, basın onlarla röportaj yapabilir mi?
اذاهبط المريخيون هل من حق الاعلام عمل مقابلات؟

Marslılar dünyaya geliyorlar, kalacak bir yere ihtiyaçları var.
المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء

Neden Marslılar dünyaya gelmiyor sanıyorsun?
الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟

Marslılar bizim evrensel ruhani yardım çağrımızı duydular.
سمع المريخيين صراخنا العالمى طلبا للمساعده

Bahse girerim, Marslılar'ı görecek kadar yaşayacağını ummazdın.
أراهن أنك لم تعتقد انك قد تعيش لترى مجيء المريخيين

Kitabın bir İtalyan cadılar meclisi ve hatta Marslılar tarafından yazıldığına dair, daha uçuk teoriler de var.
ونظريات هامشية أخرى تقول أن مجموعة من الساحرات الإيطاليات كتبن الكتاب، أو حتى أناس من المريخ.

Marslılar İnsan Eti Peşinde'de Uzayl ı yaratı klar masum bir yaz kampını basıyorlar.
حيث الكائنات الفضائيه تهاجم معسكر صيفي من كوكب المريخ

İki adam da bizim Marslılar olduğumuzu iddia ediyorlar.
رجلان يقترحان ذلك كلنا مريخيون.

Marslılar kızıl ötesi ışınları kullanır, budala.
يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف

Demek Marslılar düşünceleri de okuyabiliyor, öyle mi?
هل يستطيع المريخيون قراءة الأفكار، أيضا؟

Marslılar sizin yapamadığınız birçok şeyi yapabilir.
يستطيع المريخيون أن يقوموا بأشياء لا تستطيعون أنتم القيام بها

Sonra konuşuruz tabii eğer Marslılar gelip bizi uçan daireleriyle kaçırmazlarsa.
سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر

Ellerinde varsa bile Marslılar daha fazla istihbaratı bırakmayacaklardır.
المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل

Marslılar da sonunda buraya gelmenin yolunu bulduysa onların silahlarının yanında Rusların silahları taş ve sopa gibi kalır.
وإن كان قد اكتشف المريخيون أخيراً وسيلة للوصول إلى هنا فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

Marslılar'a önemli yabancı konuklar gibi davranılmasını istiyorum.
أريد المريخيين ان يعاملوا معاملة الوجهاء الاجانب

Tahoe mağaralarına gitmek istiyorum. Orası uzaktır, Marslılar bulamaz.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

Richard Norris... bugün burada bulunamayan ebeveynlerim adına... dünyayı Marslılar'dan kurtardığın için... sana Onur Madalyası veriyorum.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Bütün Marslılar yok olduğundan istilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
مع كل المريخ ذهب، كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Marslılar ise annelikte berbatlar, ki ironik bir durum çünkü burayı yönetenlerin hepsi dişi.
وسكان المريخ فاشلون فيما يتعلق بالأمومة كم هذا ساخر فمن يدير المكان بالأعلى هم الإناث.

Bu asalakların yanında Marslılar gibi görünüyoruz.
كأننا من سكّان المريخ لهؤلاءِ الذين يعملون بطريقة روتينيّة

Bebek Marslılar onlar.
إنهم أطفال مريخيون

Ve ayrıca onlar da Marslılar gibi telepatik.
وهم أيضا لديهم تخاطر مثل المريخين

Dünyalılar ve Marslılar için yalnızca buyuz!
هذا ما نعنيه بالنسبة لمواطني الأرض والمريخ

Bu Marslılar sadece düzen ve disipline önem veriyorlar.
يهتم سكّان المرّيخ بالنظام والإنضباط.