| Düşünün bir, maskeli balo olacak. Karanlık, hepimiz maskeler takacağız. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
| İçinde at yarışı, halka açık bir ziyafet ve de klasik Roma temasında bir maskeli balo içermeli. | Open Subtitles | ستتضمن سباق الأحصنة مأدبة عامة حفلة تنكرية على الطريقة الرومانية القديمة |
| Neler oluyor? Sabahın köründe maskeli balo mu var? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى حفلة تنكرية في الصباح ؟ |
| Ev sahibi ve bu eyaletin müstakbel first lady'si ve valisi olarak diyoruz ki maskeli balo başlasın. | Open Subtitles | و كمضيفين لكم و كمحافظ في المستقبل و زوجته لهذه الولاية العظيمة لنجعل الحفلة التنكرية تبدأ |
| Neden bu yaz yine bir maskeli balo yapmıyorsun? -Şey... | Open Subtitles | لماذا لا تقيم الحفلة التنكرية ثانية ؟ |
| Üzgünüm, bu bir maskeli balo değil. | Open Subtitles | عذرا ً, إنها ليست حفلة تنكرية. |
| Hayır, bir maskeli balo içindi. | Open Subtitles | لا ,كان من أجل حفلة تنكرية |
| Budapeşte'de harika bir maskeli balo yapılacak. | Open Subtitles | هنا في (بودابست) ستقام حفلة تنكرية رائعة |
| Palm Beach'te maskeli balo yapmıştık bu sene, harikaydı. | Open Subtitles | أقمنا حفلة تنكرية في (بالم بيتش) هذا العام، كانت رائعة |
| maskeli balo veriyorlardı | Open Subtitles | كانوا يقيمون حفلة تنكرية |
| maskeli balo falan yok. | Open Subtitles | لن تكون هناك حفلة تنكرية |
| Damon bir iş için Jeremy'i götürdü ve sen Bonnie'yle berabersin ben de Bayan Lockwood için aptal maskeli balo... | Open Subtitles | أعلم، لكني لا أدري ما يحدث، (دايمُن) أقحم (جيرمي) في شيءٍ ما. و معكَ (بوني)، و أنا في حفلة تنكرية غبية. |
| Bir maskeli balo. | Open Subtitles | حفلة تنكرية |
| Bir maskeli balo. | Open Subtitles | حفلة تنكرية |
| Neden bu yaz yine bir maskeli balo yapmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تقيم الحفلة التنكرية ثانية ؟ |
| maskeli balo başlasın! | Open Subtitles | دعونا نبدأ الحفلة التنكرية |
| Rosewood gençlik cemiyetine davetlisiniz. maskeli balo. Kostüm mecburidir. | Open Subtitles | "الحفلة التنكرية الراقصة" |