"matematikçi" - Traduction Turc en Arabe

• رياضيات
• الرياضيات
• الرياضيين
• بالرياضيات
• رياضياً
• رياضيون
• رياضيّات
• الرياضيّات

İsveçli bir matematikçi, von Koch, çizgileri çıkarmak yerine çizgileri eklemeye karar verdi.
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها.

200 yıllık bir denklem dikkatini çekti, denklem, bir İsviçreli matematikçi olan
معادلة عمرها 200 عام, كُتِبت أولاً من قِبل سويسرى عالم رياضيات,ليونارد أويلر.

Fibonacci adInda bir matematikçi tarafIndan 12. yy'da keSfedilmiS matematiksel bir seri.
إنها مُتتابعة حسابية اكتشفها عالم رياضيات من القرن الثاني عشَر اسمهُ فيبوناتشي

Biz, aynı potada eriyen astronom, fizikçi, matematikçi ve mühendisleriz.
نحن مجموعة كبيرة من علماء الفلك، الفيزيائيين وخبراء الرياضيات والمهندسين.

Dahi matematikçi Öklid sayesinde biliyoruz ki sonsuz sayıda asal sayı vardır.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Çoğu matematikçi soruları çözmek için eski metodları kullanıyordu ama onun gerçekten yeni fikirleri vardı.
أغلب الرياضيين فقط يدمجون طرقاً معروفة في السابق لحل المسائل أما هي فكان عندها طرق جديدة.

Maya'lar iyi birer matematikçi ve gökbilimciydi.
المايا كانوا رائعين بالرياضيات وعلم الفلك

Şayet bu adım, keşfi yapan kişi ya da ekip için aşırı zor olursa, beraber çalışmak için bir matematikçi takıma dâhil edilebilir.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم.

Ama bugün sizin karşınızda, bir radyo sunucusu olarak değil, bir komedyen olarak da değil, ama matematikçi olmuş, olan ve hep matematikçi olacak biri olarak duruyorum.
ولكن أنا أقف أمامكم اليوم ليس كمذيع راديو صباحي ليس كممثل كوميدي، ولكن كشخص كان ولازال وسوف يكون دائماً عالم رياضيات.

Şuraya bakın: Tam 39 hane. Asal olduğu 1876'da Lucas adlı bir matematikçi tarafından kanıtlanmıştır.
ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس.

Hikayeme Almanya'da, 1887'de Georg Cantor adında bir matematikçi ile başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

Bu çok ilginç bir öğretmen, önceleri ana okulu ve 1. sınıf öğretmeni olan ama doğuştan bir matematikçi.
هذه معلمة غير تقليدية أبداً كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة.

Burada göstereceğim şey aslında 1700'lerde büyük matematikçi [Leonhard] Euler tarafından gözlemlendi.
ما سأقوم بتقديمه لكم هنا قام ليونارد أويلر برصده أولا، أعظم عالم رياضيات في عام 1700.

Leibniz, Alman matematikçi, "De Combinatoria" adlı tezinde bu toprak falından bahseder.
لبنيتس, عالم الرياضيات الألماني, تحدث عن الجيومنسي في أطروحته بعنوان "De Combinatoria".

Bir grup matematikçi, filozof ve bilgisayar uzmanıyla çalışıyorum, diğer şeylerin yanında, oturup makine zekasının geleceği üzerine düşünüyoruz.
أنا أعمل مع مجموعة من أخصائي الرياضيات والفلاسفة وعلماء الكمبيوتر، نجلس معًا نفكر في مستقبل ذكاء الآلة، و أمور أخرى.

1920'lerde, Alman matematikçi David Hilbert sonsuzluk kavramını anlamamızın ne kadar zor olduğunu bize göstermek için ünlü bir düşünce deneyi tasarladı.
في عشرينات القرن الماضي قام عالم الرياضيات الألماني دافيد هيلبرت بتصميم تجربة فكرية مشهورة ليظهر لنا مدى صعوبة فهم عقولنا لمصطلح اللانهاية.

matematikçi David Hilbert'in hayatı süresince matematiği mantıksal bir yapı olarak kurma gayreti vardı.
و خلال فترة حياة الرياضي ديفيد هيلبرت، كان هناك توجه لنشر الرياضيات كبناء منطقي.

Paris’te dünyadaki diğer tüm şehirlerden daha fazla matematikçi olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أن باريس بها عدد من علماء الرياضيات أكبر من أي مدينة أخرى حول العالم؟

Fakat bir matematikçi bana eksi üç kere eksi üçün dokuz ettiğini söylediği an, mantıksal olarak sanki güven gibi bir şey hissettiriyor.
ولكن عندما تخبرني الرياضيات بأن ناقص 3 ضرب ناقص 3 هو 9 هذا هو المنطق الذي يبدو أنه يستند على الثقة

Yeni nesil matematikçi ve felsefeciler;
جيل جديد من الرياضيين والفلاسفة كانوا مقتنعين

İhtiyacım olan tek şey matematikçi.
هذا ما أحتاج إليه بالضبط متخصص بالرياضيات

Olabilir, bir şeyler kanıtlamak isteyen veya matematikçi olmayan ama olmak isteyen biri.
ممكن ، شخص يسعى لتقدير من نوع ما أو شخص ليس رياضياً و لكنه يريد أن يكون

Erkeklerimize ne oldu peki? Onlar matematikçi, elektrikçi veya fizikçi olabilirlerdi.
،فى الإستطاعة أن يصبحوا رياضيون علماء , أطباء

Hiçbir zaman matematikçi olmak istemedim.
لم أُرِد أبدًا أن أغدو عالِم رياضيّات.

Çoğu matematikçi gibi o da matematiğin evrenin sırlarını açığa çıkartacak bir anahtar olduğunu düşünüyordu.
و كمعظم علماء الرياضيّات، اعتقد أنّ الرياضيّات هي المفتاح لحلّ ألغاز الكون.