| Maxim'in yerinde son bir içki içmek için çok geç. | Open Subtitles | لو أردت طاقية نوم من مكسيم فالوقت متأخر جدآ |
| Arka savunma podu tamamlandı mı Maxim Ilyich? | Open Subtitles | جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟ |
| Ben ve Maxim kelimelere ihtiyaç duymayız. Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. | Open Subtitles | مكسيم وانا كلانا كان يعرف أحدنا الاخر لمدة طويله لذا لم نكن بحاجة للكلام |
| Selam, Maxim. Birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | مكسيم الصغير الذى اعرفة مع الوقت يشابه ابية |
| Marengo Savaşı'nda Avusturyalıları nasıl yendiğini. Maxim, öğretmene ne sordu biliyor musun? | Open Subtitles | وكيف هزم النمساويين في مارينجو هل تعرفون ماذا سألها ماكسيم ؟ |
| Darrin, Kontessa ve Maxim' le birlikte ne kadar çok eğlendiğimizi hatırlıyormusun? | Open Subtitles | دارين، فاكر الوقت اللذيذ؟ الذى قضيناه مع الكونتيسا في مكسيم ؟ - أنا لن أفعل ذلك |
| Buyurun keyfinize bakın senyor ve Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | سيدي استمتع بوقتك وبضيافة فندق مكسيم |
| Tabii, Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | بالتاكيد تمتعوا بضيافة فندق مكسيم |
| Maxim'in en seksi komedyenler listesinin dört numarası arkadaşım. | Open Subtitles | أنا صديقة صاحبة المركز الرابع لقائمة مجلة "مكسيم" لأجمل نساء مجال الكوميديا |
| O kadın Maxim Mostov'un metresi. | Open Subtitles | المرأة هي مكسيم Mostov وتضمينه في عشيقة. |
| şu antibiyotikler için eczaneye gittiğinde bana Maxim'in bir sayısını veya belki Sports Illustrated filan da getirirsin? | Open Subtitles | عندما تمر أمام الصيدلية من أجل تلكَ المضادات هلّا أحضرت ليّ نسخة من مجلة "مكسيم" أو "الرياضة المصورة"؟ |
| Şu antibiyotikler için eczaneye gittiğinde bana Maxim'in bir sayısını veya belki Sports Illustrated filan da getirirsin? | Open Subtitles | عندما تمر أمام الصيدلية من أجل تلكَ المضادات، هلّا أحضرت ليّ نسخة من مجلة "مكسيم" أو "الرياضة المصورة"؟ |
| Maxim Lavrov, Başsavcı Vekili. | Open Subtitles | مكسيم لافروف، نائب المدعي العام. |
| Tamam senyor, hemen ve Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | "نعم سيدي وتمتعوا بضيافة فندق "مكسيم |
| Hotel Maxim' in konukseverliğinin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | استمتعوا بضيافة فندق مكسيم |
| Büyük Rus öykücüsü Maxim Gorgy'nin hayatı çok çileliydi. | Open Subtitles | حياة الراوي الروسي العظيم "مكسيم غوركي" مكسيم غوركي: أديب وناشط سياسي ماركسي روسي مؤسس مدرسة الواقعية الاشتراكية التي تجسد النظرة الماركسية للأدب كانت صعبة جداً |
| Bu hayat. Maxim Dergisi'nde değilsin. | Open Subtitles | هذه هي الحياة "هذا ليس مجلة "مكسيم |
| Maxim Rafael dönemini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين كيف كانت عند المنحدر مع (مكسيم) ؟ |
| Emilien? Maxim iyi misin? | Open Subtitles | هل انت بخير مكسيم |
| Maxim, FHM, Playboy, İngiliz Playboy. | Open Subtitles | ماكسيم, إف إتش إم, بلايبوى, بلايبوى البريطانية |
| Sana bir sorum var... eğer ben şişmansam, neden Maxim Dergisi'ne çıktım? | Open Subtitles | دعيني اسألك .. اذا كنت بدينة لماذا اذا انا على صورة غلاف مجلة ماكسم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 