| Orta yaş sendromlarına ne iyi gelir biliyormusun? Bir küpe yada Mazda Miata | Open Subtitles | هل تعرفون ما هو الجيد لأزمة منتصف العمر الأقراط أو سيارة مازدا مياتا |
| Size kırmızı bir Mazda Miata'nın bagajında neredeyse kaçırıldığım zamanlardaki hikâyeyi anlatmak istiyorum. | TED | سأخبركم بقصتي حول المرّة التي كدت فيها أن أُختطف داخل صندوق سيارة "مازدا مياتا" حمراء اللون |
| Adı Ahura Mazda olan heykel, eski bir Pers tanrısına aitti. Buna inanamıyorum. | Open Subtitles | "يُدْعَى " أَهَوَّرَا مازدا " يُصَوِّرُ أَنّهُ سُمِيَ بِهَذَا الإسم لِأَنّهُ إلَهَ فَارِسِيَّ قَدِيمَ." |
| Adam kırmızı Mazda'sını durduruyor ve eşyalarımı incelemeye başlıyor. | TED | فجأةً، ظهر رجل قد أوقف سيارته المازدا الحمراء وبدا كأنه يبحث عن شيء ما بين معروضاتي |
| Bu, Mazda taksitimi ödemem içindi. | Open Subtitles | أنا كانت هذه دفعتي الشهرية لسيارة المازدا هذا الشهر |
| Süs yoktu. Ahura Mazda gibi. | Open Subtitles | لا, لقد كان أحدى التماثيل الأثرية أسمه "إهورا ماذدا"0 |
| Ahura Mazda, İslamiyet öncesi İran'da ışık tanrısı. | Open Subtitles | "أَهَوَّرَا مازدا" "ُأُلُوهِيَّةُ ضَوْءِ فِي بِلَاد فَارِس قَبْلَ الْإِسْلَامِ |
| Ahura Mazda aynı zamanda gizli Ateş Taşı'nın koruyucusu olarak da bilinirdi. | Open Subtitles | "أَهَوَّرَا مازدا كَانَ أيضاً مَعْرُوفًا بإسم.." "حَارِسٌ عَلَى سِرِّيَّةِ حَجَرِ النَّارِ." |
| Ve onu bu Tanrı koruyor, Ahura Mazda. | Open Subtitles | -و الَّذِي يَخْضَعُ لِحِرَاسَتِهِ هَذَا الآله, " أَهَوَّرَا مازدا". |
| Da Pao, hedef araç koyu yeşil bir Mazda MPV | Open Subtitles | الهدف هو سيارة مازدا لونها اخضر غامق |
| Da Pao, araç koyu yeşil Mazda MPV | Open Subtitles | الهدف هو سيارة مازدا لونها اخضر غامق |
| ...Mazda RX8. Bende de bir tane olsa hayır demem. | Open Subtitles | "مازدا آر اكس ايت" لن أمانع بواحدة منها لنفسي |
| Ama sanırım bir Mazda almaya gücünüz yeterdi, Evet. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد تستطيع الحصول على واحدة، "مازدا" أعني |
| Mazda'nın da Super Bowl reklamının acısını çıkaracağına eminim. | Open Subtitles | "مازدا" قد ترغب بسحب تلك البقعة الرائعة بأكملها. |
| Cin tekrar kaçıp kıyamet getirmesin diye Tanrı Ahura Mazda Taşı koruması altına aldı. | Open Subtitles | "خَشِيَّةُ لِهُرُوبِ الْجِنِّ مَرَّةَ آخرى و جُلِبَ نِهَايَةُ الْعَالِمِ.. و تُمَّ تَجْنِيدُ الآله " أَهَوَّرَا مازدا".. |
| Tamam, buldum Ahura Mazda Heykelinin içindeki taş elimde kırılan taş. | Open Subtitles | -حَسَّنَا, لِقَدْ وَجَدَّتْ الْجَوْهَرَةُ الَّتِي كَانَتْ بِدَاخِلِ تِمْثَالِ " أَهَوَّرَا مازدا". -لِقَدْ كُسِرَتْ الْجَوْهَرَةُ عَلَى جَسَدَيْ. |
| Ama Mazda, operada da giyilebilecek bir krampon üretti. | Open Subtitles | لكن السيارة المازدا اخترعت حذاء كرة قدم يمكنك أن ترتديه في الأوبرا |
| Bu Mazda, tam bir akıllı telefon. Her şeyi yapıyor. | Open Subtitles | هذه المازدا عبارة عن هاتف ذكي يقوم بكل شيء |
| Daha önemlisi, bütün bu porno setimizin hala Mazda'dan hafif olması. | Open Subtitles | الأكثر أهمية أن الفريق بالكامل قام بتصوير الفيلم الإباحي مازال الوزن أقلّ من المازدا |
| Mazda'nın ağırlığını ölçtüğümüze göre sıra Zenos'a gelmişti. | Open Subtitles | قمنا بوزن المازدا حان الوقت لوزن الزينوس |
| Ahura Mazda'ya ayrılmış olan yere bakınız. | Open Subtitles | أنظرى إلى هذا هذا كان مخصص إلى "إهورا ماذدا" |