Découvrez nos services en

    "meşgul müsün" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت مشغول
        
    • أأنت مشغول
        
    • هل أنت مشغولة
        
    • هل أنتِ مشغولة
        
    • هل انت مشغول
        
    • أأنتِ مشغولة
        
    • كنتِ مشغولة
        
    • أنت مشغول جدا
        
    • هل انتي مشغوله
        
    • أنت منشغل
        
    • أنتَ مشغول
        
    • أنتِ مشغوله
        
    • انت مشغولة
        
    Yönetimle çalışıyorlar artık. 20 dakika içinde Meşgul müsün? Open Subtitles هم يعمّلون مع الأدارة الأن. هل أنت مشغول لحوالي 20 دقيقة؟
    - Yapamam. - Yine Meşgul müsün? Open Subtitles لا أستطيع هل أنت مشغول مُجدّداً؟
    G-man, Meşgul müsün şu anda? Open Subtitles صباح الخير يا رجل, هل أنت مشغول حالاً؟
    Bu geçe Meşgul müsün? Open Subtitles أأنت مشغول الليلة؟
    Merhaba, benim. Yardıma ihtiyacım var. Meşgul müsün? Open Subtitles مرحباً، إنها أنا، أحتاج لبعض المساعدة، هل أنت مشغولة ؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنتِ مشغولة ؟
    Hey, Ted, Meşgul müsün? Open Subtitles مرحباً تيد .. هل انت مشغول ؟
    Bu akşam Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنت مشغول الليلة؟
    Mangwon mahallesinde. Meşgul müsün? Open Subtitles أنا مانجون هل أنت مشغول الآن؟
    Bu gece Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنت مشغول الليلة؟
    Bu gece Meşgul müsün? Open Subtitles ـ هل أنت مشغول الليلة ؟
    Meşgul müsün acaba? Open Subtitles هل أنت مشغول الآن؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنت مشغول الآن ؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنت مشغول ؟ ؟
    - Etkileyici. - Meşgul müsün şu anda? Open Subtitles سيء جداً هل أنت مشغول الآن؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles أأنت مشغول ؟
    Konu açılmışken yarın Meşgul müsün? Open Subtitles حسنا في واقع الامر هل أنت مشغولة غدا؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles ـ هل أنت مشغولة ؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنتِ مشغولة ؟
    Üzgünüm.. Meşgul müsün? Open Subtitles انا اسفه , هل انت مشغول ؟
    Günaydın Keira. - Meşgul müsün? Open Subtitles صباح الخير ، "كيرا" أأنتِ مشغولة ؟
    - Meşgul müsün? Open Subtitles هل كنتِ مشغولة ؟
    Ukala şey, annenin partisine gidemeyecek kadar Meşgul müsün? Open Subtitles أيها الأحمق , أنت مشغول جدا لدرجة أنك لا تستطيع حضور حفلة أمك ؟
    Kendi geminin gittiğini göremiyecek kadar,kavgayla Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنت منشغل بالقتال لدرجة أنك لم تلحظ سفينتك تُبحر؟
    Meşgul müsün? Open Subtitles هل أنتَ مشغول ؟
    - Meşgul müsün? Open Subtitles هل انت مشغولة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus