"melanom" - Traduction Turc en Arabe

• ميلانوما
• بسرطان الجلد
• سرطان الجلد

Bu enfeksiyondan mı? Hayır, yanıldığımız anlamına geliyor. Bu bir melanom.
لا، هذا معناه أنّنا كنّا مخطئين إنّها ميلانوما

Sol işaret parmağında tırnağın altında bir ben buldum. Biyopsi melanom olduğunu gösterdi.
وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما

- melanom var sende.
لديك ورم ميلانوما

Eşim Fernanda bu ifadeyi sevmiyor; fakat ailemden birçok kişi melanom kanserinden öldü. Ebeveynlerimde ve onların ebeveynlerinde vardı.
زوجتي فيرناندا لاتحب هذه التسمية، و لكن الكثير من أفراد عائلتي توفوا بسرطان الجلد و كذلك والداي و جدودي

Ailesindeki melanom geçmişi hücresel görüntüsünü etkilemiş olabilir.
تاريخ عائلته بسرطان الجلد قد تكون اثرت بشكل خلاياه

melanom, inme, diyabet kampanyaları var. Tüm önemli kampanyaları yürütüyoruz.
‫لدينا حملات توعية حول‬ ‫سرطان الجلد والسكتة الدماغية والسكري.‬ ‫كل الحملات الهامة‬

Dün yaptığımız muayeneden sonra Cole'un göğsünde kötü huylu bir melanom bulduk.
بعد فحوصاتنا بالأمس اكتشفنا ورم ميلانوما خبيث في صدر (كول)

Kadında melanom var.
المرأة لديها ميلانوما

Bu hasar yeterince şiddetli olursa hücrelerdeki mutasyonlar "melanom"a -derinin melanositlerinde oluşan ölümcül bir kanser türüne- yol açabilir.
إذا كان الضرر بالغاً كفاية، فقد تؤدي طفرات الخلايا إلى سرطان الجلد (ميلانوما)، وهو سرطان مميت يتشكل في الخلايا الصباغية للجلد.

Twitter'a yazdıklarına göre güneş kremleri bitmiş yani ağaç sınırında kalmak zorundalar yoksa melanom olabilirler.
طبقاً لحسابهم على التويتر، لقد نفذ منهم كريم واقي الشمس الذي يعني أن عليهم أن يستظلوا بالشجر، أو يتعرضوا لمخاطر الإصابة بسرطان الجلد

Babasında melanom yoktu.
لم يصب بسرطان الجلد ابدا

melanom hastasıydı.
كانت مصابة بسرطان الجلد.

Boş vaktinizi melanom oluşana dek güneşin altında geçirmeyi seçerek bir kez daha cildiyeciyi sivilce seminerinden çıkarmak ve gülünç kariyer seçimini onaylamak zorunda bıraktınız.
مرة أخرى أخترت قضاء أوقات فراغك تحت سطح الشمس حتى تطوّر سرطان الجلد أنت الذي أجبرني على إحضار طبيب الامراض الجلدية بعيداً عن حلقته الدراسية

Yıllar sonra melanom gelişmeyeceğinden emin olmak için hem kısa vadeli hem de uzun vadeli testler yapmamız gerek.
ونحن بحاجة إلى إجراء اختبارات قصيرة الأجل، واختبارات طويلة الأجل لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.