"memleketinden" - Traduction Turc en Arabe

• موطنه
• مسقط

- Son olarak yediğimiz leziz yemeklerin memleketinden gelen Rajesh Koothrappali için bir büyük boy tavuk McNuggets.
الذي موطنه يصنع هذه الصحون اللذيذة طلبٌ كبير من قطع الدجاج

Kendi hayal diyarıma gelecek olursak memleketinden olan güçlü erkeklere karşı biseksüel.
وينتقل الى ارض خيلاتي الشخصية هو ثنائي الجنس بالنسبة . لرجال موطنه الاقوياء

Bir tabir vardır, bilir misin, Harry "bir peygamber kendi memleketinden başka bir yerde itibarsız değildir" diye?
هل تعرف التعبير ، هارى " نبى بلا كرامه فى موطنه الخاص " ؟

Beyler, size ne anlattı bilmiyorum ama bu adam kardeşimi memleketinden uzaklaştırdı ve onu yıllardır görmedim.
إسمعا أيها المخبران أنا لا أعلم ما أخبركما به ولكنه أخذ شقيقتي بعيداً عن مسقط رأسنا، وحرمني من رؤيتها طيلة هذه السنين.

memleketinden insanların yazdığı blog tarzı yazıları mı okuyorsun?
تقرأ على غرار محادثة بلوق مكتوبة من قبل الناس من مسقط رأسك؟

D.C.'de memleketinden biri var mı?
هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟

Shim Gun Wook'a o çocuğun memleketinden bahsettiğini duydum.
سمعت بأنك أخبرت ( جون ووك ) حول مسقط ذلك الطفل

Florida'da Hixton'ın memleketinden bir çift kıdemli suçlu.
لمجرمين من مسقط رأس (هيكستون) بـ"فلوريدا"

Ona memleketinden bir adaşının başka anneden kardeşi olan birinin geldiğini söyleyin, hayır demeyecektir.
12,076 ... أسمع ، عندما تخبره بأنني من مسقط رأسه ! إنني شقيق له ، سيأتي لن يرفض ذلك

memleketinden özenle seçilmiş katiller.
قتله أختيروا من مسقط رأسه